一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
必须超越卫生部门，向教育、运输、就业以及法律和司法等领域发出行动呼吁。
A call for action must reach beyond the health sector into areas such as education, transport, employment, and legal and judicial frameworks.
大多数孩子将会接触到学校和残疾人教育实施方案(简称idea)或者504项规定也就是康复行动。
Most children will come into contact with the school and the Individuals with Disabilities Education act or IDEA or the 504 regulations, the Rehabilitation act.
使环境变得更为安全的行动，以及教育儿童和青少年如何避免溺水、烧伤和跌倒，能够帮助减少这些情况的发生。
Actions to make the environment safer and to educate children and adolescents on how to avoid drowning, burns and falls can help reduce the likelihood of their occurrence.
该行动还将争取得到教育界和社区的支持和帮助，去维护一个健康的地球。
The initiative also focuses on education and community engagement in efforts to help preserve a healthy planet.
决策者们大都避开形而上学的空谈，他们通过投入资金以解决儿童贫穷和将穷人作为健康和教育行动的目标，试图打破这样的联系。
And policymakers mostly eschew metaphysics. Instead, they try to break such links by spending to "end child poverty" and by targeting health and education initiatives on the neediest.
行动研究，也可以发现，在女性主义文学，并在文献中关于教育的变化和教学实践。
Action research can also be found in feminist literature, and in the literature on educational change and teaching practices.
我们的工作可以定义为三个字：教育，鼓励和行动。
Our work can be defined by three words: educate, empower and act.
环境自学习小组，开始了教育如何采取行动在当地和传播新闻事件的人。
The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.
教育战略是教育整体具有全局性、远见性、主导性和决定性、实效性的行动纲领与策略体系。
Educational strategy is the acting programme and policy system of the education as a whole with generality, far-sight significance, leading role, decisiveness and practical effectiveness.
RSSA非常高兴地知道任何在澳大利亚办史坦纳教育的想法和行动，我们或许会提供些帮助。
The RSSA would be glad to hear of any new initiatives in Steiner education in Australia, so that we may be able to be of some assistance.
实施结果证明，教学行动研究不但可以有效地提高教学质量，而且可以促进师生的共同进步和教育的长足发展。
The research shows that it can effectively improve not only the teaching quality but the progress of students and teachers and the considerable progress of education.
网页的内容并没有展现出它和同类网站相比的独特之处——不仅仅是行动，更是教育。
The content also didn't exhibit their specialties with other similar websites that is "not only action but also education".
在我们国家许多像晓雯和其他残疾人这样的人用行动告诉我们让每个人享有教育权利的重要性。
People like Xiaowen and many other disabled people in our country have taught us the importance of giving everybody a chance to receive education.
生活教育理论的根本特质是生活的、行动的、大众的、前进的、世界的和有历史联系的。
The basic features of life education are live, motive, for the mass, moving forward, opening to the world and related to history.
教师的案例研究，是教师以叙事为主要方式来反思和改进自身教育教学实践的行动研究。
Teacher's case study is the action research conducted mainly by teacher's narration about teaching in order to help them reflect and improve their teaching.
在对现在的反思上，提出了中学语文素质教育方法的理论策略和行动策略。
Thinking back to current situation, it brought up theory and act strategy of education for all-round development in middle school.
方法：教育行动研究和自然试验法。
Methods: Research methods in education and methods of nature test was adopted.
我认为把清明、端午和中秋三节纳入法定假日是对的，重视优良传统教育真的要看行动。
I think it right to put Pure Brightness, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival into legal holidays. Making much of good traditional education really depends on actions.
他们希望世界上的声音将教育问题，激发观众拿出勇气和行动上的变化是他们想看到的世界。
They hope VOICES will educate on world issues, inspire the audience to be courageous and to act on being the change they want to see in the world.
精明的执法关员是在通过执法领域的教育、培训和经验所获得的知识的基础上采取行动的。
The prudent law enforcement officer bases his actions upon knowledge gained from education, training, and experience in the law enforcement field.
患者应劝告各地的后续行动和教育有关修改的危险因素和管理日常活动。
Patients should be counseled throughout follow-up and educated about modifying risk factors and managing routine activities.
主要以照片记录为例开展了一定的行动研究，挖掘了照片记录的教育意义和价值：将照片记录转化为成长档案以及将照片记录作为亲子阅读的素材。
These study find and stress the educational significance and value of photo records: to convert into growth portfolio and as reading material for preschool children.
我们希望美术教育能够使学生真正学会运用美术，把美术知识与科学、文化和社会学科相结合变成学习者付诸行动的素养和社会竞争力。
We hope that art education enables the students to learn how to use art and combine the art knowledge with scientific, cultural and social knowledge, and thus improve their competence.
我们希望美术教育能够使学生真正学会运用美术，把美术知识与科学、文化和社会学科相结合变成学习者付诸行动的素养和社会竞争力。
We hope that art education enables the students to learn how to use art and combine the art knowledge with scientific, cultural and social knowledge, and thus improve their competence.
应用推荐