美国宇航局免费发射立方体卫星以供教育和研究之用。
NASA offers to launch CubeSats free of charge for educational and research purposes.
他将自己奉献给了农业教育和研究。
该大学提供范围广泛的高质量的教育和研究机会。
It provides an unrivalled range of education and research opportunities of outstanding breadth and quality.
该大学的目标和政策是改善其教育和研究的质量。
Its declared goal and policy is to improve the quality of it teaching and research.
这篇论文中讨论了维基在护理教育和研究中的潜在使用。
Potential USES of a wiki in nursing education and research are discussed in this paper.
他们子孙后代的人力资本（技能等）将取决于今天的教育和研究的投入。
Their children's human capital (skills and so forth) will depend on investment in education and research today.
美术馆是一个综合收藏、展示、教育和研究的艺术文化机构。
Art museum is an institution of comprehensive collection, display, education and research for art and culture.
学校是麻省理工学院丰富的教育和研究的知识传统的一部分。
The School is part of MIT's rich intellectual tradition of education and research.
剑桥对体育、博物馆和表演艺术的贡献绝不亚于它对教育和研究的贡献。
Cambridge's contribution to teaching and research is matched by its commitment to sport, its museums and the Performing Arts.
在博物馆东北角有更多围绕着展馆核心的零散空间，主要用于教育和研究。
The more fragmented spaces in the North Eastern part of the pavilion surrounding the main core primarily accommodate education and research programs.
梅奥通过整合临床实践、教育和研究，每一天为每一位患者提供最好的照顾。
Mayo will provide the best care to every patient every day through integrated clinical practice, education and research.
MINITAB是为质量改善、教育和研究应用领域提供统计软件和服务的先导。
MINITAB is a statistical software for quality improvement, education and research applications and services in the pilot.
陈：你所提到的三大分支确实是梅奥诊所的三大努力目标，即关爱患者，坚持教育和研究。
Chen: The three branches you mentioned are actually three goals of Mayo clinic, patient care, education and research.
通过医疗、教育和研究体现仁爱。支持我们生活和工作的社区。为贫困患者提供适当的服务。
Societal Commitment Benefit humanity through patient care, education and research. Support the communities in which we live and work. Serve appropriately patients in difficult financial circumstances.
许多课程都是为有工作经验的人设立的继续教育项目，其中包括一周课程、夜校、网络教育和研究生进修班。
Many of the courses are continuing education programs for people with job experience.They include one-week courses, night classes, online offerings and graduate degree programs.
自主性是一个在基础教育和研究领域使用频率较高的名词，它反映的是高中学生发育成长过程中表现出的人的一种特性。
DIMA is a special character shown in the development of senior secondary school students. It's a frequently used term in the study field of elementary education.
医学教育和研究协会，成立于1976年，是一个多学科组织对卫生保健专业人才进行旨在改善护理教育的个人在药物滥用问题。
AMERSA, founded in 1976, is a multidisciplinary organization of health care professionals dedicated to improving education in the care of individuals with substance abuse problems.
理解科学素养和如何在物理教学中培养学生的科学素养，加强这两方面的教育和研究，为提高全民的科学素质和道德素质打下坚实的基础。
How to understand science literacy and how to cultivate students' science literacy in the physics teaching are stable basis to enhance people's science and moral diathesis.
布赖·海姆女子医院，一个集病人关怀，医学教育和研究为一体的顶尖世界级医院，一直被美国新闻网和世界报道指定为顶尖医院名单中的一员。
Brigham and Women's hospital, a world leader in patient care, medical education, and research, is consistently named to US News and world Report's Honor Roll of top hospitals.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
许多大学都有专门的图书馆用于研究某些特定领域，如法律、医学和教育。
Many universities have special libraries for research in particular fields such as law, medicine, and education.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
应用推荐