艾德·尤班斯：与需要同等教育和技能培训的其他职业相比，教师的薪酬太低了。
Ed Eubanks: Teachers are paid considerably less than professions that require a similar amount of education and skill.
那些推进女孩教育的国家，尤其是中等教育和技能培训，往往可以有更高的就业率，更好的工作职位。
Countries that promote girls’ education, and especially secondary education and skills training, tend to have higher rates of employment, higher wages, and lower maternal and child mortality.
网络是远程教育的一个基本依托，因此为解决远程教育中的实验教育和技能培训问题，构建基于网络的虚拟实验室是相当重要的。
Web is a basic support of distance education. Constructing Virtual Laboratory is very important for experiment teaching and skill training in distance education.
请认识到，你永远都会面临这样的竞争对手：更高的技能水平、更丰富的工作经验、更多的教育和培训背景、甚至是更娴熟的面试技巧。
Realize that there will always be competing candidates with a higher skill level, more experience, more education and training or even a smoother interviewing style.
应该做更多的努力来改善教育和培训，以便本土劳工可以更容易地转入高技能岗位。
More work must go into improving education and training so that native workers can move more easily into higher-skilled jobs.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
那时的教育制度偏重于实际性和实用性的技能教育，比如对那些住在极为偏远很贫穷地区的人进行基本的医疗培训。
The educational system stressed the importance of teaching practical and accessible skills, including basic medical training, to those who lived in extremely rural and poor areas.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
因此，那些出钱培训员工、支持员工再教育、并希望能够认可并奖励员工新增技能和技能提高的企业，无力做到这些。
As a result, those who invest in training their staff and supporting further education and who want to be able to recognise and reward new and enhanced skills are un-able to do so.
而对于那些基本没有什么技能的求职者，则最好设法让自己接受技能教育和培训，以便于在求职的时候更有竞争力！
Those who are underskilled have to commit themselves to getting the training and education they need to be competitive.
帮助计划培养SOA技能所需的教育和培训。
Helping plan education and training to broaden SOA delivery skills.
人力资本：工人通过教育、培训和经验而获得的知识与技能。
Human capital is the knowledge and skills that workers acquire through education, training, and experience.
“这意味着让教育和培训具有足够的灵活性能够快速有效地教授新技能，”我们总结说。
"That will mean making education and training flexible enough to teach new skills quickly and efficiently," we concluded.
各位务必要通过继续教育和培训获得新的技能和知识。
Always strive to acquire new skills and knowledge available through education and training.
从实际的角度看，正是美国的各类学校所进行的教育培训和技能训练，才使美国成为一个经济强国。
In practical terms, the schools have provided the training and skills which enabled the United States to become a major economic power.
基于适当的教育、培训、技能和经验，从事影响产品质量工作的人员应是能够胜任的。
Personnel performing work affecting product quality shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.
教育，培训，技能和经验。
我们会有代理人管理培训和学前儿童家庭教育指导师专业知识及技能培训。
We have agent responsible for arranging management training and professional knowledge for home tutor training.
职业资格证书制度和职业技能鉴定活动产生于生产体系，与教育培训紧密联系。
Vocational certificate system and vocational skill appraisal activities not only originate in production system, but also go hand in hand together with education and training.
加强警察公共关系理论与技能的教育培训有助于增强受训民警的公关意识和公关技能。
Strengthening the education and training of police public relation theory and techniques will contribute to improving the consciousness and skills of public relations.
军人心理健康教育知识技能培训阶段、心理健康评估和干预培训阶段、心理健康教育知识技能应用实践阶段；
Three phases are the theory and skill training phase, mental assessment and mental health improvement phase, and the practicing phase.
我们专注于高质量的教育和培训成果，从而确保拥有高技能的专业人员可以适应全球化经济的挑战。
Our focus is on quality education and training outcomes to ensure highly skilled workforces can meet the challenges of a global economy.
方法对北京市20所中学学生进行预防AIDS健康教育和生活技能培训，在培训前、后采用整群抽样方法获取样本进行评估。
Methods AIDS prevention and life skill training were developed among students in 20 middle schools. Evaluations were carried out before and after the education by cluster samplings.
骨干教师培训的课程结构包括理论学习和技能培训，教学实践与考察，教育科学研究等。
The courses construction of training cadre teacher include theory learning and skill training, education practicing and investigating, educational science researching.
在高危行为青少年中开展生活技能培训应该注重教材的开发和同伴教育者的培养。
Life skill education among adolescents with high risk behaviors should more focus on training material development and peer educator training.
应重视小学预防儿童性侵犯的教育以及对学校卫生人员有关预防儿童性侵犯教育基本知识和技能的培训。
The CSA prevention education in elementary school should be improved and the school health personnel need to be trained in CSA awareness and CSA prevention education skills.
应通过信息素质教育观念的确立、岗位技能的培训以及树立终身学习的理念来培养和提高馆员的信息能力。
They should be educated and improved through the establishment of the concept of information quality education, training for working ability and the idea of lifelong learning.
应通过信息素质教育观念的确立、岗位技能的培训以及树立终身学习的理念来培养和提高馆员的信息能力。
They should be educated and improved through the establishment of the concept of information quality education, training for working ability and the idea of lifelong learning.
应用推荐