但人类的教育历程发生了异化：走上了以谋生教育、工具教育和应试教育为目的的歧路。
But the human education process took place the alienation: Walk top regard making a living the education, tool education with should try the education as the forked road of the purpose.
他和我一起住，而我一直以来都指导他的教育历程。在我的帮助下他考完了GED并且被一个州立大学录取了。
I helped him get his GED and he was recently accepted to a state university where he will major in biology.
全文由三个部分组成：第一，在明确相关概念的基础上，对中美心理健康教育历程进行了回顾和总结，并从中美对比分析中得到了一些宝贵的经验。
There are three parts: First I made a summary of the researches on the models of mental health education in the past, which based on some definitions, and draw some conclusions.
回顾我国中小学民族团结教育历程，给予该课程较为准确的解读和定位，可以促进中小学民族团结教育课程的有效实施和民族团结教育工作的深入开展。
Recalling the history of national unity education in middle and primary schools, and making correct understanding and orientation of the course can promote effective improvement of the course I...
如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；
Biographically the letters take the reader through Berlin’s professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star.
因此，教育的过程就是一个不断实现生命理解的历程。
So, the course of education is a course that realizes understanding of life constantly.
不是我们大言不惭或夸大其词：这些计划借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
不是我们大言不惭或夸大其词：这些计画借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
中国留学教育已经走过了25年的不平凡的历程，经历了一个从小到大、从无序到有序、从不够成熟到逐渐成熟的过程。
China's education by studying abroad has a history of 25 years, during which it has undergone the process of being small to large, disorderly to orderly, immature to mature.
教育是以人为对象的科学，是设计和塑造成功人生的实践历程，是对人类文明和社会进步的促进。
Education is a science with human beings as its subject, a practical course of designing and shaping a successful life, and a process of promoting social advance and human civilization.
百年来，教育心理学的研究领域经历了从学到教再到学与教的结合这一历程，使该学科不断充实与完善。
For a century, the study field of educational psychology has now developed into the stage of the combination of learning and teaching from the initial stage of learning perfect gradually.
尽管我国环境教育已经过了三十年历程，但是还相当薄弱。
Though China's environment education has gone through thirty years, it is quite weak.
凡此种种，都奠定了其在中国近代教育史，尤其是中国教育近代历程中的地位。
All his thoughts and deeds laid the foundation of his position in the history of Chinese modern education, specifically in the modernization of Chinese education.
中国传统教育从此开始走上教育近代化的历程。
Since then, the traditional Chinese education embarked on history of educational modernization.
四姐妹的成长历程仿佛是一首富有趣味的教育诗。
从课程特征的角度看，我国古代语文教育经历了“诗教课程”到“文教课程”的演变历程。
A review of the curriculum features indicates that the mother tongue education in ancient China has gone through poem-focused curriculum and prose-concentrated curriculum.
尽管我国环境教育已经过了三十年历程，但是还相当薄弱。因此，我国教育工作的紧迫任务是加大环境教育力度，培养环境建设人才。
Though China's environment education has gone through thirty years, it is quite weak. It is urgent to strengthen environment education dynamics and train talents for environment construction.
因此，作为生命历程的一部分，教育过程本身就具有自足性的价值和意义。
As a part of the life course, educational process itself contains self-satisfaction value.
文章根据《教育法第九篇修正案》以及1997年和2003年的两个报告，概述了美国女性迈向教育机会平等的30年历程。
This paper, based on Title IX and the two reports published in 1997 and in 2003, summarizes the 30-year movement of American women toward equal educational opportunity.
这部分主要论述了德育概念的演变历程及提出思想道德教育这一概念的时代背景，阐明了思想道德教育包含的内容。
This part mainly discusses the evolving. course of the contents of ideological and moral education and points out its era background and clarifies its contents.
从某种意义上讲，国外教育影响、制约着中国语文教育百年变革的历程。
In a sense, foreign education affects and restrains the history of the reform of Chinese language and literature education lasting for hundreds of years.
中国小提琴音乐创作，正是在这一背景下，在与小提琴艺术的教育、表演、理论研究的互生、互动、互促中走过了它的百年历程。
The composition about the music of violins in China has interacted with the education, performance and theory research for more than a century in the special historical background.
第二章分序曲、展开和深化三个阶段概述了杜威教育思想批判的历程。
The second chapter summarizes the movement of attacks on Dewey's educational thought. There are three phases during the movement: prologue, development and climax.
教育工作者应该依据孩子与生俱来的优势能力来提供钢琴学习的方向，以让其能在钢琴演奏的学习历程上获得成功。
Educator should provide piano learning direction in accordance with child's natural gifted excellence, so as to make this learning process of playing piano more successful.
介绍了家庭学校教育的内涵，追述了美国家庭学校兴起的历程及原因，分析了美国家庭学校教育的教学特点及它对中国教育理论和实践产生的影响。
The question of what homeschooling is and the origin and development of American homschooling and the reasons for the emergency of homeschooling in America are presented.
介绍了家庭学校教育的内涵，追述了美国家庭学校兴起的历程及原因，分析了美国家庭学校教育的教学特点及它对中国教育理论和实践产生的影响。
The question of what homeschooling is and the origin and development of American homschooling and the reasons for the emergency of homeschooling in America are presented.
应用推荐