增加使用教育卫生服务并不总能转化为服务结果的改善。
Using services more has not always translated into improved outcomes in health and education.
有条件现金转移支付计划提高了教育卫生服务的使用率。
CCT programs have increased the use of health and education services.
卫生、教育和数百个其他项目将受到影响。
Health, education and hundreds of other programs will be hit.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
比尔·盖茨为世界各地的教育和卫生事业做出了巨大贡献。
Bill Gates has made great contributions to education and health all over the word.
他们的主要要求有两个：第一，玻利维亚的石油和天然气国有化，这样国家才能有收入来改善教育，卫生同时改善贫困状态。
They had two main demands — first: nationalisation of Bolivia's oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to improve health, education and reduce poverty".
这些贷款增加了90%的借款人的收入，改善了大多数人的营养状况、衣着、住房、教育、卫生和整体生活质量。
The loans increased income for 90 percent of borrowers and improved nutrition, clothing, housing, education, sanitation and overall quality of life for the vast majority.
这笔资金有可能支持用于基础设施、教育、卫生、以及社会安全网方案的公共支出，如学校和孕产妇食品方案。
The money is likely to support public spending on infrastructure, education, health, and social safety net programs, such as school and maternal feeding programs.
斐济珍视与中国的友谊，期待着与中国加强在渔业、教育、卫生、旅游业等领域的合作。
Fiji cherishes friendship with China and expects to cooperate with China in fisheries, education, public health and tourism fields.
业务反应将包括资助基础设施服务、教育、以及卫生和社会安全网的预算支出。
Operational responses will include funding budget expenditures in infrastructure services, education, and health and social safety nets.
正在当地社区开展卫生教育活动。
分管工作：负责文化、教育、卫生、计生等方面工作。
Responsibilities: Responsible for culture, education, health, family planning and other work.
他们也不要求免费的卫生和教育。
但教育、卫生及专业服务的就业率却逆势上涨。
But education, health and professional services showed an increase in employment.
教育和卫生是相互加强的姐妹关系。
从这个意义上来说，教育和卫生属于姐妹关系。
我们提倡征收州际所得税。新进来的人对于教育和卫生服务的需要最终会缴纳所得税。
"We advocate a state income tax," he says, "and the emerging majority's need for better education and health services will eventually produce one."
总共的社会开支(包括教育和卫生)在未来的12个月将会上升20%左右。
Total social spending (including education and health) is to rise about 20% in the next 12 months.
世界银行在交通、战后重建、教育、卫生和营养等领域的项目中设置了残疾问题子项目。
Bank projects incorporate disability components across transport, post-war reconstruction, education, health, and nutrition sectors, among others.
教育和卫生齐头并进。
卫生教育降低了腹泻病的发生率。
The health education caused a decline in the incidence of diarrhoeal diseases.
六是重视人文合作，加深教育、文化、卫生、体育、旅游等方面的交流。
Six, stress on culture and humanities cooperation and deepen the exchanges in such areas as education, culture, public health, sports and tourism.
双方在科技、教育、卫生、环保等领域合作不断深化，人员往来更为活跃。
Both sides have constantly deepened the cooperation in fields of science, technology, education, public health and environmental protection and the personnel exchanges become more vigorous.
公共卫生教育和减少风险
公共卫生教育和减少风险
应用推荐