但是，小学教师的工资低并不表示小学教育不重要。
A low wage for elementary school teachers, however, doesn't mean elementary education isn't important.
居民一般都很穷、受教育程度低，而且居住条件很差。
Residents in general are poor and undereducated, and live in substandard housing.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
最为明显的证据与包括教育程度低在内的贫穷指标相关。
The clearest evidence is associated with indicators of poverty, including low levels of education.
然而，在这些偏远的地区，教育水平并不适合低技能的工作市场。
However, the standards of education in such remote areas are not suitable for the low skilled job market.
攀高枝在过去女性不能接受教育、女性识字率低的时候是有必要的。
Marrying up was necessary in the past when women could not get an education and female literacy was low.
在良好教育和高收入及低失业风险(虽然这风险不能忽略)之间存在着很强的相关性。
There is a strong correlation between a good education, higher earnings and a lower (though not negligible) risk of becoming unemployed.
但讽刺的是随着接触信息的成本越来越低，教育成本和学费却在一直上升。
The irony is that as access to information becomes cheaper and cheaper, education and tuition fees continue to increase!
他们连在承受了巨大痛苦（表现在健保上的吝啬）和自断后路（表现在低教育支出）的德州都未能做到，又该怎样去推行到全国呢？
Yet they haven’t been able to do that even in Texas, which is willing both to impose great pain (by its stinginess on health care) and to shortchange the future (by neglecting education).
只要女性受教育的程度低一点，接触金融方面的机会少一些，那么她们就会选择快些把自己嫁掉——她们到底可以如何让自己变得更优秀呢？
As long as women were denied the financial and educational opportunities of men, it behooved them to "marry up" -how else would they improve their lot?
研究显示，监狱犯人受的教育越多，重回监狱的可能性就越低。
Research shows that the more education a prisoner has, the less likely he is to return to prison.
更坏的情况是，这一转变停止了，由于教育支出的增加，受教育程度低的家庭无法获得所要求的教育程度去完成这一转变。
Worse, the transition is stuck — as educational costs rise, less educated families are unable to gain the education required to complete the transition.
在其他的有些地区，社会信任度低，教育水平低，出现负反馈循环，这大多发生在位于南部的州，如阿肯色和西弗吉尼亚。
There are other regions with low social trust, low education levels and negative feedback loops. This mostly happens in southern states like Arkansas and West Virginia.
国家往往因卫生、教育和收入指标低而被定义为贫穷，但是索马里的条件实在太恶劣，以至于无从记录。
Poor countries are often defined by their weak health, education and income measures, but conditions in Somalia are mostly too wretched to record.
我们应该做什么来帮助那些健康走下坡路、教育程度低和贫困的人呢？
What can be done to help people escape from the slippery slope of poor health, poor education and deprivation?
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
其中一个就是严重的，贫困，表现为边缘化，低工作效率，机会缺失和有限的，教育资源。
One of the problem is severe poverty which manifests itself in low-margin, inefficient work, a small number of opportunities and limited educational resources.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
种族主义指的是部分低劣，智力低下，道德与受教育程度低的人种的理论。
Racism was the theory that some RACES were inferior, less intelligent, immoral or less lectured that others.
与意大利一样，西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势)，蹩脚的教育，以及研发的低投入。
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
比如，在西班牙，44%接受过学院和大学教育的年轻人在低技能的岗位上工作。
In Spain, for example, 44% of college - and university-educated youngsters are working in low-skill jobs.
低收入、低受教育程度的老年白人妇女往往更多。
These tended to be older black women with lower income and education levels.
低收入、低受教育程度的老年白人妇女往往更多。
These tended to be older black women with lower income and education levels.
应用推荐