外国传教士收养了她，为她提供衣食，更让她受了教育，使她成为她本国妇女的教师。
Foreign missionaries took her under their wing and gave her food and clothes. But they also educated her to be a teacher for women in her country.
你只能通过教育把他们变得智慧，而这与传教士及其仪式等剥削方式无关。
You can only make them intelligent through education, which has nothing to do with priests and their means of exploitation - ceremonies.
传教士和洋务派各怀心思，互相利用，但客观上传教士在洋务教育中起到了工具和中介作用。
Although missionary and westernization Faction had different ideas, objectively, missionary played the role of tool and mediation in westernization education.
最早开展近代女子教育的外国传教士带来了近代贤妻良母论，在其最初的设计中，培养“贤妻良母”与职业妇女同是女子教育的目的。
Foreign Boanerges who carried out education on women held that to foster virtuous wives and mothers and vocational women were both purposes of education.
作为西方文化载体的英语，在晚清由西方传教士引入我国学校教育。
As the medium of Western culture, English was introduced into the school education in China by missionaries in the late Qing Dynasty.
来华传教士兴办女学的实践虽然其目的是为了传教，但他们的提倡乃至创办女学，却对中国近代女子教育起到了推动作用。
The western missionaries set up girl "s school in China just in order to disseminate religious, but their activities promoted the development of modem Chinese women education."
来华传教士兴办女学的实践虽然其目的是为了传教，但他们的提倡乃至创办女学，却对中国近代女子教育起到了推动作用。
The western missionaries set up girl "s school in China just in order to disseminate religious, but their activities promoted the development of modem Chinese women education."
应用推荐