教育主管部门得救助贫困儿童。 。
The education authorities have to provide for children in need.
主要问题是办学层次低，教育主管部门之间存在协调障碍。
The main problem is that the level of school is low, the Education Department directors have the obstacle of coordinate.
为了响应中央的号召，各级地方教育主管部门一再重申应加强写字教学。
In order to respond to the call, the Department in charge of local education at all levelsshould strengthen the teaching of writing reiterated.
教育主管部门和学校如何通过加强财务管理，提高教育资金使用效率尤为重要。
It is very important for educational administrative departments and schools to increase the efficiency of educational funds investment through improving the financial management.
网络课程作为现代远距离教学资源的主体，得到了各院校及其教育主管部门的重视。
As the main body of modern distance education resources, web-based courses have drawn attention from universities and superior departments in charge of education.
教育计量体系可以在国家教育主管部门、教育评价中介、办学机构中得到广泛应用。
Edumetrics can be widely applied in ministries of education, agencies of educational evaluation and education institutions.
在这一背景下，就业教育问题已成为我国高校和教育主管部门必须面对的重要课题。
Under this background, the issue on employment education is a key topic to confront for higher school and education competent department in China.
面对越来越大的压力，尤其各种建议与批评形形色色，各高校及各级教育主管部门必须保持清醒头脑。
Education authorities at all levels as well as colleges need to remain more reasonable when they are confronted with bigger pressure, especially amid numerous Suggestions and criticisms.
定向运动作为新兴体育运动项目越来越受到人们的关注，尤其是近两年来，教育主管部门加大了对定向运动的推广普及力度。
Orientated sport is attracting more and more people's attention. In the recent two years, the educational administration has made greater efforts to popularize this sport.
教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学培训内容。
Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.
现在已通过相关法律，许多警察和其他主管部门也正就这一问题开展教育。
There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.
教育行政主管部门加深了对“分数”、“量化”观念的认同不利于素质教育的全面实施。
Education administrative responsible department deepen to identify the idea of "mark" and "quantification", with the result that it disadvantages the overall enforcement of quality education.
教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学、培训内容。
Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.
教育行政主管部门应加强麻醉学模拟教育在硬件和软件方面的支持。
The executive departments of education should enhance supports to the simulation education in both hard ware and in soft ware.
教育行政主管部门应加强麻醉学模拟教育在硬件和软件方面的支持。
The executive departments of education should enhance supports to the simulation education in both hard ware and in soft ware.
应用推荐