人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。
Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation.
第四，大力推进文化、教育、旅游等人文领域的交流与合作，进一步拓宽两国友好合作的基础。
Fourth, to strongly advance exchanges and cooperation in the areas of humanities including culture, education and tourism and further expand the foundation of bilateral friendly cooperation.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
中国与加拿大的教育合作历史长，基础好，领域广，层次高。
The history of China-Canada educational cooperation is long-evolved and well-established in a wide range of scopes and at high levels.
“仁”是孔子整个思想体系的基本内容，也是其道德教育的核心与基础。
Ren is the basic content of Confucius ideological system, as well as the core and base of his moral education.
教育评价应在这两类价值的基础之上，形成规范性评价与超规范性评价。
Accordingly, educational evaluation should be based on the two kinds of value to form the regular evaluation and the super-regular evaluation.
本系所的研究目标是透过基础研究和其应用来创造出知识、科技与新的概念，正好与我们的教育目标能够相结合。
The research mission of the Department–which is to create knowledge, technologies and ideas through fundamental research and its application–is closely intertwined with its educational mission.
基础教育数学新课程实施的成效虽然与多种因素有关，但取决定性作用的是数学教师的专业素质和实践行为。
Although the effect of the implementation of new math curricula in fundamental education involves various factors, the decisive factor is the math teachers professional quality and their practice.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
因此对农村基础音乐教育的思考与研究，要长期坚持下去。
Therefore, the rural-based music education and research, to a long stick to it.
目前音乐课程依然是基础教育中的薄弱环节，而高师音乐课程的设置与基础音乐教育有着直接的联系。
At present, music curriculum is always weak among the basic education. And also, the installation of the high normal music is in contact with the music curriculum directly.
结果：与教育前比较，教育后护生的康复医学基础知识及态度明显改善。
Results:Before and after the education, there were significant improvements in the rehabilitation medicine knowledge and attitude.
四自“教育是促进女大学生健康成长与成才的基础。”
"Four selfs" education is the base of promoting them to grow healthily.
办学特色：打好基础，加强科学与艺术教育，培养既有理性思维又有丰富情感的完美的人。
School characteristics: Laying a solid foundation, strengthening scientific and art education and training persons with both rational and emotional thinking abilities.
个体学习能力与认知风格、学习习惯、原有基础和学习需要等对英语学习成绩的影响，以及教育环境等外在因素对英语学习成绩的影响。
What's the relationship between English learning and learning strategy, learning method, learning capacity, the style of recognition, learning habit, learning demand and the learning environment?
处理好文化基础与专业基础、教育理论与学科知识、科学与人文的关系。
The relationship between cultural basis and professional skills, between educational theory and subject knowledge and between science and humanism should be well dealt with.
从的角度来说，的职业道德与教育同等。事实上，的确在两完全融合的基础上。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
论文《基础训练与个人风格》在《艺术教育》上发表。
Dissertation Foundational Training and Personal Style was issued on Arts Education.
校园文化是教育与文化沟通的结晶，学校档案在教育与文化沟通中发挥基础性的作用。
Campus culture is the product of the communication of education and culture, in which the school archives play a basic role.
找到这个差距并重新检查它与社会教育及实践机制的最佳连接点是国家公共政策与教育政策必不可少的基础部分。
It is necessary basic component of public policy and educational institution that find the gap and the good point to connect social education system with practical system.
对基础技术教育的系统设计，在原则上与基础科学教育又是很不相同的，这是由科学与技术之间本质上的区别决定的。
There are obvious differences in essence between technology and science, which result in the different principles between the basic education of technology and science.
在这周通过与庆阳市基础教育团队的研讨，我们可以培训西峰区内的学校领导。
After discussions between Qingyang Basic Education Team members this week, we can announce training for School Leaders within Xifeng district.
阐述了信息素质教育与医学专业课程整合的含义及其理论基础，提出了信息素质教育与医学专业课程整合的层次和策略。
The connotation and theoretical base of integration of information literacy education and the medical professional courses are discussed and the degree and strategy of the integration are put forward.
第二部分包括第一章与第二章，主要探讨教师继续教育理论与实践的理论基础。
Section two including the first two chapters focuses on the theoretical foundation of theory and practice of teachers' continuing education.
结果：转变临床药学教育单一模式，重视基础教育与临床教育同步，增加临床实践教育。
Results: Change the single pharmaceutical mode, pay attention to base education and clinical education as well, increase clinical practice education.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
应用推荐