每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
福利部正积极参与国家教育培训特需委员会和国家教育支持委员会。
The Department of Welfare through the Directorate: Special Needs, is actively participating in the commission and the committee.
其中发现，这些问题的构成与国家整体教育相比既表现了共性的一面又显示出其个性的一面，既有外延的又有内涵的问题。
It shows that the formation of the problems display similarities as well as differences both externally and internally compared with education of the whole country.
然而，与国外发达国家相比，我国中小学生阅读素养教育还需进一步加强。
However, compared with the developed countries, students' reading literacy education in our country still needs strengthening.
很难想象，在我们的基础教育系统中，甚至还没有开设与国家未来息息相关的环保课程。
It is hard to imagine we even do not have courses on environmental protection in basic educational system, which has a closest link to a country's future.
在多数国家是合法的，只要家长能证明自己的孩子在家里受到合格的教育，与国家教育体制提供的教育相当即可。
In most countries it is, so long as parents can prove that their children are receiving an adequate education, equal to that provided by their state educational system.
在多数国家这是合法的，只要家长能证明孩子受到了足够的教育，且与国家教育体制提供的教育质量相当。
In most countries it is, so long as parents can prove that their children are receiving an adequate education, equal to that provided by their state educational system.
市场与国家都是一种空间表象与结构模式，市场与国家在提供与生产学校教育上都有各自的缺陷。
Both market and the state are a spatial imagery and structural model, and they have respective shortcomings for the provision and production of schooling.
市场与国家都是一种空间表象与结构模式，市场与国家在提供与生产学校教育上都有各自的缺陷。
Both market and the state are a spatial imagery and structural model, and they have respective shortcomings for the provision and production of schooling.
应用推荐