这是教育上的新尝试。
学校的环境越糟糕，快乐对实现教育上的成功就越重要。
The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.
伊斯兰堡的一个组织报告说，巴基斯坦在教育上的花费比南亚任何国家都要少。
A group in Islamabad reports Pakistan spends less on education than any other country in South Asia.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
在教育上的苛刻要求很尖锐。
历史教学远不是美国教育上的最大危机。
History teaching is far from the biggest crisis in American education.
理解，但是，国家在教育上的经费是有限的。
Understand, but, the country is in educationally funds is finite.
教育上的秘诀，便是使身心两种锻炼可以互相调剂。
Education non tips, is that two kinds of exercise of body and mind can adjust to each other.
在公共医疗上，我们只投入了1%；教育上的投入是5%到6%。
We spend 1% on public health and education is 5% or 6% of the outlays.
此外，该程序可能也将是有益的，在逆向工程，以及在教育上的需要。
Furthermore, the program may also be useful in the reverse engineering as well as in educational needs.
富裕经济体把握住了土地和教育上的易得收获，依赖率提高开始对增长产生负面影响。
Rich countries have captured the easy gains from land use and education. Rising dependency ratios are starting to weigh on growth.
本文简单介绍了视频直播技术在远程教育上的应用以及视频直播的实现方法。
This text briefly introduces the application of the technology on long-distance education and it's implement.
富裕经济体把握住了土地和教育上的易得收获，依赖率提高开始对增长产生负面影响。
Rich countries have captured the easy gains from land use and education.Rising dependency ratios are starting to weigh on growth.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example.Educational gains are another.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example. Educational gains are another.
现在有一百多家美国大专院校和几乎同样多的中国大专院校建立了教育上的交流关系。
More than one hundred American colleges and universities now have educational exchanges with nearly as many Chinese institutions.
尽管在早期教育上的经费削减，芝加哥的公立学校和幼儿园明年的经费并没有减少。她说。
And despite cuts to state early childhood funding, public preschool and kindergarten programs in Chicago have not been slashed for next year, she said.
这些教育上的付出有助于他们成为白领、工薪阶层，而来自新教家庭的孩子则缺少学习愿望。
Those at the bottom of the educational heap tend to be white, working-class, Protestant boys from families in which academic aspiration is absent.
就像在中国一样，那些把孩子送到好学校的美国人很少与穷人家为邻，他们看不到贫穷以及教育上的不平等造成的影响。
As in China, Americans who send children to better schools seldom live next door to the poor. They do not see the effects of poverty and educational discrimination.
因为纽约州目前在教育上的开支已经超过了在公共医疗补助方面投入的资金。纽约州的相关监管者已经对未来可能发生的预算缺口发出警告了。
New York already spends more on education than it does on Medicaid; the state's comptroller has warned of future budget gaps.
这个小组总体上认为这里的教育水准低得可怜。
The group for the most part found the standard of education abysmally low.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
一项研究发现，教育类电视节目会额外给孩子们上一课，影响他们的行为。
A study has found that educational TV shows come with an added lesson that influences the child's behavior.
我们在他们的教育上可花了不少钱。
他呼吁在教育和培训上投入更多的资金。
He called for much higher spending on education and training.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
应用推荐