一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。
The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.
他代表全体教职员工讲了话。
He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.
今天下午英语系的教职员工要开个会。
There will be a meeting for the English faculty this afternoon.
该微电脑实验室是给学生和教职员工使用的。
这一情况也同样表现在我们的教职员工身上。
听到这好消息后，全体教职员工都兴奋不已。
The good news was greeted with great excitement among the faculty and staff.
陈校长，北京外国语大学的教职员工和同学们。
President Chen, faculty and students of Beijing Foreign Studies university.
学术休假可以提高教职员工的幸福感，同时减轻他们的压力。
Academic sabbaticals have been shown to improve well-being and reduce stress among faculty members.
我二十八岁时，在一所高中教新生英语，学校的教职员工偶尔可以穿着便装。
When I was twenty-eight, I was teaching English to freshmen in a high school where occasionally the faculty and staff were allowed to dress down.
我在上文提到，最近几十年来，提供给大学教职员工的资源是过剩的。
I've written previously about the overabundance of resources that in recent decades were directed to university faculty and staff positions.
配合园（校）开展教职员工及家长英语培训活动，提升其英语水平。
Train the employees and parents with the concerning department of the school to improve their English level.
学术：计算机工程很难，但是有非常了不起的教职员工和学生群体。
Academics: Computer engineering is difficult but has amazing faculty and students.
有些较优秀的教职员工移居到海湾国家，因为那里的工资收入比埃及高许多倍。
Some of the better staff emigrated to Gulf countries, where salaries were many times higher.
哈佛理事会和督学委员会各位成员、各位教职员工、各位父母，特别是各位毕业生。
Members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates.
喀布尔警方负责人拉希米说，被困在校园内的700多名教职员工和学生已经获救。
More than 700 staff and students were rescued after being trapped inside the university complex, Kabul Police Chief Abdul Rahman Rahimi added.
我想借此机会想所有直接参与这个项目的苏州市职业大学管理层和教职员工表示感谢。
I would like to take this opportunity to express my thanks to the management and all the staff from SVC who have been directly involved in this program.
家长们与教师的沟通也很好，他们毫不迟疑地提出问题，期望从教职员工那里获得解答。
They also communicate very, very well with classroom teachers and there is no hesitation on their part to ask questions and to expect answers from all members of the staff.
高校所从事的具体工作是复杂多样的，高校教职员工从事劳动也是复杂的、具有创造性的。
Higher institution is engaged in specific work of the complex and diverse, college faculty and staff are also engaged in work is complex and creative.
也许教职员工自己也因为要在越来越难解的杂志上发表原创工作的压力而变得更加专业化了。
Perhaps faculty members are themselves more narrowly specialized because of pressure to publish original work in ever more obscure journals.
他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
这所大学在三年中没有授予任何学位，而它在2012年就存在了。它从来没有任何教职员工。
The university awarded no degrees during the three years it existed, after being set up in 2012. It never had any faculty staff.
但是大多数教职员工和一些当地居民反对，他们质疑用在任人物的名字给学校取名是不是合适。
But most of the staff and some local residents opposed it, questioning the aptness of naming the school for someone still in office.
行业结构驱动着雇员的行为……这些(教职员工)都是很棒的人，但他们也是系统内部的参与者。
The industry structure drives the behaviour of the employees... These [faculty] are great people but they are players in a system.
你不能仅仅因为手机包含有益的技术就说可以撤掉那套保护孩子们和教职员工不滥用手机的系统了。
You can't just say that because the phones contain useful technology, you remove the systems in place to protect children and staff from the abuse of them.
去年爱丁堡大学的教职员工和学生一共创建了26家新公司，比任一所苏格兰大学以前创建的都要多。
Last year Edinburgh university staff and students created 26 new companies, more than any Scottish university has produced before.
去年爱丁堡大学的教职员工和学生一共创建了26家新公司，比任一所苏格兰大学以前创建的都要多。
Last year Edinburgh university staff and students created 26 new companies, more than any Scottish university has produced before.
应用推荐