教练技术是一门通过完善心智模式来发挥潜能，提升效率的新兴管理技术。
Coaching is a new management technology through improving the mental models to exert employees 'potential and enhance their efficiency.
她说：“事实上，任何想尝试竞走的人可能应该首先咨询教练或有经验的竞走者，学习正确的技术。”
"In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique," she says.
然后垒球教练喊道：“有人知道心肺复苏术吗？”这是能救命的技术。”
Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR? It is a lifesaving technique."
前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
一个好的教练需要一定的自信和情绪控制力，也需要技术能力和经验。
An effective coach needs a good degree of personal confidence and emotional security as well as technical knowledge and experience.
前国际足联技术指导奥希耶克是德国赢得1990年世界杯时弗朗茨贝肯鲍尔的助手，也作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck was also Franz Beckenbauer's assistant when Germany lifted the 1990 FIFA World Cup and won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
这位教练对这些不屑一顾，他只是单纯的评估我儿子的技术水准，然后告诉他回家好好把这个练习做好再来。
This coach didn't give a rat's tuckus about any of that, he simply assessed our son's skills and told him take his ball, go home and 'do this' to get better.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
技术领导者、教练或处于同样角色的人就处于一种可以引入变化的位置上。
Lead developers, coaches, and people in similar roles are in a position where they can introduce change.
这就像我希望我的巴西柔术教练要有红腰带，我的战俘要由海豹突击队来营救，我的技术支持电话接线员要会说一些英语。
Just like I want my Brazilian jujitsu instructor to have a red belt, my prisoners of war to be rescued by a Navy Seal and my technical-support phone operator to speak passable English.
EA-18G维护教练机（EAMT）是一套三种设备，用来训练海军维护技术员，以支持EA-18G的独一系统，主要是AEA航空电子设备。
The EA-18G Maintenance Trainer (EAMT) is a set of three devices used to train Navy maintenance technicians to support the EA-18G's unique systems, primarily the AEA avionics.
教练们则在抱怨他们与大陆、拉美年轻球员的技术差距太远。
Coaches bemoan the "skills gap" with continental or Latin American youngsters.
在主教练邓加的带领下，人们一直在质疑拥有像丹尼·阿尔维斯、罗比尼奥，当然还有卡卡在内的如此风格华丽、技术精湛的球员，却要通过丑陋务实的1-0赢得比赛。
Under coach Dunga, there has been criticism that a side containing such stylish and skilful players as Dani Alves, Robinho and of course Kaka himself, is playing for dour 1-0 victories.
根据这个教练的说法，缺乏停球技术是美国青训足球的一个广泛存在的弊病。
According to him, it is a virus that plagues the feet of practically every American kid in the American youth soccer community.
拟定教练员专业技术职务设置和运动员、教练员工资、奖惩及有关运动员招收分配、伤残评定等制度；
to decide on functions of coaches, salary, reward and punishment of athletes and coaches, be responsible for the recruitment and allocation of athletes and disability evaluation;
目前所使用的录像分析方法使体育教练比以往更深入地理解技术。
Current video analysis methods are allowing expert coaches to develop an understanding of techniques better than ever before.
教练大部分的工作是为他们的运动员制定训练计划，在技术方面进行指导。
The general role of a coach is to plan their athlete's training program and to instruct them on proper technique.
苛刻的训练。非常苛刻的，有力的技术培训，可导致狗怨恨他的训练和教练。
Harsh training. Very harsh, forceful training techniques can cause a dog to resent his training and trainer.
就经验和技术来看，就连郎教练自己都承认巴西队是难以战胜的对手。
Even Lang admitted that the Brazilian team was a formidable opponent in terms of both experience and skill.
今天是个技术会议。所有的教练员、体能训练员。当然，还有翻译都应该参加这次会议。
All the coaches and trainers, of course, and interpreters should attend the meeting. Today's meeting is a technical meeting.
教练也会对运动员的技术方面进行监督。
教练正在帮助后备队中有前途的年轻人提高技术。
The coach is bringing on some promising youngsters in the reserve team.
不可能。最高级的教练员有运动员所必需的经验，知识和技术。
No, he can't. A top class coach has the experience, knowledge and techniques that an athlete needs.
瘟胖的莫西边德比的策略就在于如何克制住他的这位西班牙同胞，这个前利物浦主教练或许会说，除了此人以外，埃弗顿再无第二人有传球的技术和创造的才华。
Rafael Benítez's tactics for a Merseyside derby involved stopping his compatriot as, the former Liverpool manager would argue, Everton had no one else with his passing ability or creativity.
瘟胖的莫西边德比的策略就在于如何克制住他的这位西班牙同胞，这个前利物浦主教练或许会说，除了此人以外，埃弗顿再无第二人有传球的技术和创造的才华。
Rafael Benítez's tactics for a Merseyside derby involved stopping his compatriot as, the former Liverpool manager would argue, Everton had no one else with his passing ability or creativity.
应用推荐