已故教皇约翰保罗二世现在被称为“受宣福礼者”,这意味着他距成为圣徒仅一步之遥。
The late Pope John Paul II can now be called "blessed, " which means he's one step away from becoming a saint.
6/ 12梵蒂冈(TheVatican):瑞士卫兵目送着宣福礼过后,为已故教皇约翰保罗二世棺木祈祷朝圣的人群从圣彼得大教堂前经过。
6The Vatican: Swiss guards keep watch as pilgrims file past St Peter's basilica to pray at the coffin of the late pope John Paul II following his beatification Photograph: Filippo Monteforte/AFP
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
接着我们又飞往丹佛,在那里迎接访问美国的教皇约翰·保罗二世。
Then we flew on to Denver, where we welcomed Pope John Paul II to the United States.
1978年至2005年任教皇的约翰·保罗二世,将在罗马受宣福礼。
John Paul II, Pope from 1978 to 2005, will be beatified in Rome.
2003年,公开的同性恋者基恩·罗宾逊成为美国圣公会主教,于是教皇约翰-保罗二世暂停了委员会的工作,结盟的进度极为缓慢。
Progress had already been miserably slow when in 2003 Gene Robinson, who is openly gay, became an Anglican bishop in the US and Pope John Paul II suspended the commission's work.
2005年波兰名人教皇约翰·保罗二世去世后,也是如此。
The same was true in Poland after the death in 2005 of the country's most famous son, Pope John Paul II.
5月1日,前任教皇约翰·保罗二世宣福礼是自6年前其葬礼至今,梵蒂冈最为盛大的仪式了。
JOHN PAUL II's beatification on May 1st will be the most exalted ceremony at the Vatican since his funeral six years ago.
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话,”Garson说,“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
博客连接:教皇约翰·保罗二世移居到新的寝宫。
教皇约翰?保罗二世喜欢长距离的游泳与步行。
据传闻说,航天局的请求转发照片,教皇约翰·保罗二世,但梵蒂冈来源将既不证实也不否认。
It has been rumored that the space agency has forwarded photographs to Pope John Paul II at his request, but Vatican sources will neither confirm nor deny it.
教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。
Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.
罗马教皇约翰·保罗二世在他访问别的国家时,坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.
约翰·保罗二世从1978年开始担任教皇一职直到005年谢世。
And John Paul II served as Pope from 1978 until his death in 2005.
约翰·保罗二世从1978年开始担任教皇一职直到005年谢世。
And John Paul II served as Pope from 1978 until his death in 2005.
应用推荐