为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
教师在他们所教的科目上有多年的教育和经验。
Teachers have years of education and experience in the subjects they teach.
玛丽的父亲在中学教什么科目？
她不仅是他们的足球教练，也教他们英语、数学和其他科目。
She is their soccer coach and also teaches them English, math and other subjects.
不管他有什么样的优点，但是他教课的时间是在晚上，他教的科目是英语！
But whatever may have been his personal merits, his time was evening, and his subject English!
教我三角函数的瓦尔纳老师——我本该只因为他教的科目而讨厌他——是唯一一个让我站在全班面前做自我介绍的人。
My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me stand in front of the class and introduce myself.
许多人抱怨说一些老师对所教的科目并不熟悉，或者缺乏基本的读写技巧。
Many people complained about particular teachers who didn't know the subjects they were teaching or who lacked basic literacy skills.
尽管使用的教育专业术语表述费解，但它们一般会附带一些明确数字：比如，使用哪些教科书及每个科目教多长时间。
But alongside are usually some hard facts: which textbooks to use and how many hours to devote to each topic, for example.
在非名校任教的老师或者是教冷门科目的老师往往赚得更多。
Teachers can earn more by working in unpopular schools or teaching unpopular subjects.
学校也对此做出了反应，他们以考试委员会颁布的大纲为标准，四处去选购最简易的教纲和试巻，并针对学生的弱势科目进行辅导。
Schools respond by shopping around among exam boards for the easiest syllabuses and tests, and directing pupils towards the softest subjects.
我认为，一个好老师首先应该拥有丰富的知识，特别是在他所教的科目上，这是一个好老师的基本要求。
In my mind, a good teacher first should be rich in knowledge, especially in his or her own subject, which is the basic requirement to a good teacher.
我非常喜欢这种方法，因为我感觉这样老师可以对他所教的科目有更深的知识。
I really like this method better because I feel like teachers can hold a more in-depth knowledge about their content.
学科：小学老师都有教专门的科目，非常像美国的初中和高中（美国小学老师需要教所有科目）。
Subjects: Elementary teachers specialize in a specific content area much like middle and high school teachers in the US.
现在很多科目都用英语教，然后很多商品也变成英文字了，所以我觉得英语很重要，我也要好好学习它，尽我最大的努力。
Some subjects are taught in English and some goods wrote in English. Nowdays, English is the more important. So I like it and learn it hard.
小组协同教学制：一种教室教学方法，若干教师将他们各自的科目合成一门课程，然后这些教师作为一个小组教一组学生。
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
流失的教师因其年龄、任教地区、任教学段、学历、职称、所教科目和年份的不同呈现不同的特点；
The drainage of teachers differs from different ages, regions, teaching stages, educational backgrounds, professional titles, teaching subjects and experience.
她教的科目是学校课程的一部分。
The subject she is teaching is part of the school curriculum.
根据你的专业知识和所教科目标分歧，教导学位的请求程度也分歧。
The degree required for teaching at the post-secondary level varies depending upon your expertise and the classes you intend to teach.
其主要思想是结合这些通常是在学校分开教的科目，并用它们来帮助解决现实中的问题。
The main idea is to combine these subjects that are usually taught separately at school, and to use them to assist in solving real-world problems.
其主要思想是结合这些通常是在学校分开教的科目，并用它们来帮助解决现实中的问题。
The main idea is to combine these subjects that are usually taught separately at school, and to use them to assist in solving real-world problems.
应用推荐