这本出版于1948年、历经十几版修订的教材，已成为数百万学子的经济学指定教科书。
Published in 1948, and updated in over a dozen editions, the book became the set text on the subject for millions of students.
不过印度烟草公司已经变成了西方教科书中关于企业集团的反面教材类型，它的业务无所不包，从文具，香烟，香料加工到面条，旅馆。
But ITC has become the kind of conglomerate that Western textbooks advise against, spanning everything from stationery, cigarettes and spice-grinding to noodles and hotels.
相对于传统的教科书，这样做有如下一些主要的好处：传播更广，成本更低，老师的推荐以及可对教材内容进行定制。
Some key benefits over traditional textbooks include: wider distribution, lower costs, teacher recommendations and customizable texts.
口译教学中，教科书编写，补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。
Due attention should be paid to contextual clues in interpretation teaching in terms of textbook compiling, complementary material choice and classroom instruction.
张尧庭主编的《概率统计》教材，是一部探索性色彩浓厚的教科书。
The text material of Probability Statistics compiled by Zhang Yaoting is a textbook with deep exploring colour.
在中学历史教育教学中，历史教科书是中学历史课程教材体系中的重要组成部分，其重要性无庸置疑。
There is no question about the importance of the history textbook that is a significant ingredient of the teaching material system of secondary school history curricula.
一般来说，狭义的教材专指教科书。
In general, teaching materials are narrowly defined as textbooks.
这个课程几乎已把所有的教材放在线上，包括讲课内容投影片、作业和课程需要的教科书重点补充。
This course has virtually all of its materials online, including a full set of lecture slides, problem sets, and course notes that supplement the required textbook for the class.
和其他课程一样，在国家提出的教材多样化政策的指导下，小学品德与生活教科书也有了自己多种多样的版本。
Like other courses, under the guidance of diversified policies of teaching material which our country puts forward, the textbook of morality and life of primary school has it's own varied editions.
利用教材资源创设问题情境是实现教科书资源性和工具性统一的一座桥梁。
Its a bridge to unite the textbooks resource and tool by setting up question circumstances according to textbooks.
阅读实验教材、教科书和参考资料中的有关内容，明确实验目的，了解实验内客、步骤、操作方法、注意事项。
It includes reading experimental textbook and reference, understanding experimental goal definitely, comprehending experimental content, steps, operating methods and notices.
此外，ASCP出版社是一个被授予出版包括医学教科书，参考手册和切片图册，视听教材和计算机软件的涵盖全部领域的出版社。
In addition, the ASCP Press is an award winning, full-scale medical publisher of textbooks, reference manuals, slide atlases, audiovisual materials, and computer software.
对教材进行评估，有助于教学大纲的实现，能为教育行政部门选择教科书提供参考依据，能向教科书编写单位改进教材提供参考意见。
Teaching material evaluation can not only help to put the syllabus into practice but also provide advices for the education administration to compile or decide teaching materials.
现行的中学语文教学大纲和教材将文章主题统称为“中心”或者“中心意思” ，通行的写作教科书将主题定义为作者通过文章内容表现出来的“基本的意见”或者“中心的思想”。
The theme of an article is named "center"or "central meaning"in Present syllabus of middle school, and also named"basic opinion" or "central idea" in current writing textbooks.
在教科书每一部份的后面，有一节叫做“一些基础教材”。
At the end of each Part of the text, there is a section called "Some Basics."
对于循环使用教科书这个建议我再同意不过了。一则，循环教科书能节省许多用来制作教材的自然资源。再则，它将会减轻学生家庭的一些负担。
I can't agree more to the suggestion that we should recycle textbooks. For one thing recycling textbooks can save a 1ot of natural materials, which are used to make textbooks.
比较之下，我国的导论逻辑教科书，存在着定位不明，论证理论少有建树，内部冲突较多，教材选用机制不灵活等缺陷。
From this, examining introductory logic in China, it have some shortcomings that its position is unidentified and its theory...
比较之下，我国的导论逻辑教科书，存在着定位不明，论证理论少有建树，内部冲突较多，教材选用机制不灵活等缺陷。
From this, examining introductory logic in China, it have some shortcomings that its position is unidentified and its theory...
应用推荐