年轻犯人可以学校考生身分参加香港中学会考。惩教机构设有至会考程度的正规课程，供他们修读。
Young inmates may sit for the Hong Kong certificate of Education Examination as school candidates, and formal classes up to certificate level are provided for them.
他管它叫学英雄工程，该项目启动于三藩市的一个非盈利培训机构，第一个项目之一就是在ARISE特许中学教英雄品质，该校在加州奥克兰市附近。
So he's calling it the Heroic Imagination Project. It's a nonprofit training organization based in San Francisco.
对钱德勒而言，是管理者在耐心地建造和经营大型机构，他们才是工业时代真正的英雄，并且，管理者不像某些浪漫主义者所教的那样，是不可靠的企业家。
For Mr Chandler it was managers, patiently building and running large organisations, who were the real heroes of the industrial age, and not fly-by-night entrepreneurs, as some romantics taught.
已经叛教的前海洋机构成员詹尼斯·格雷迪告诉我，“驶过希腊群岛时，我正和他一起在船桥上。”
The defector Janis Grady, a former Sea Org member, told me, "I was on the bridge with him, sailing past Greek islands."
我们教他们调研，目标机构，深度访问，”海切说，他是～～～的营销学教授，“这将是个低成本高质量的方法.”
We teach them survey, focus groups, in-depth interviews, " says Hai Che, marketing professor at UC Berkeley's Haas School of Business. "That can be a high-quality but low-cost method."
现在中国一些非常大的英语培训机构以及高校对于外教的选拔都有严格的要求。
Now some of China's very large English training institutions and colleges and universities for the selection of foreign teachers have strict requirements.
机构教学管理部负责外教的监督管理，并进行培训引导。
The Teaching Management Department supervises and manages the foreign teachers and holds trainings for them.
找外教应该找正规的专业机构，这样能快速找到外教的概率更大。
Looking for foreign teachers should find a formal professional institutions, which can quickly find a greater probability of foreign teachers.
兼职外教一般是按课时收费的，所以成本较低，很适合小型的培训机构。
Part-time foreign teachers are generally charged according to the class, so the cost is low, it is suitable for small training institutions.
教资会期望私人机构继续支持这些计划。
The UGC looks forward to the continued support of the private sector for the schemes.
我们可以分析一下我们的各种各种的机构是怎么样招聘到外教老师的。
We can analyze how our various agencies are recruiting foreign teachers.
大的机构的建立是为了教那些学者学习的。
Great institutions were established to teach what the scholars had learned.
关节型码垛机器人的基本结构，是由机器人本体、执行机构、控制系统、示教盒等部分组成。
The basic structure of joint stacking robot is composed of robot body, executing agency, control system, and teaching box.
这本书是一个重要除了科学家和机构做图书馆和教干细胞研究。
The book is an essential addition to the libraries of scientists and institutions that do and teach stem cell research.
教坊职司方面与宋似，仍是宫廷承应乐舞的不可或缺的机构。
Jin Jiaofang was the immutable setup when taking on music and dancing.
ISSA不仅是认证机构，也指导您如何运作私教商业化，循序渐进引导如何从一个私人教练成为获得利润的商机。
ISSA is the only certification organization that offers a comprehensive business guide that teaches you, step by step, how to turn your career as a Personal Trainer into a lucrative business.
我希望该机构用从“新政”中所学的东西来提供全新的服务，在现场或在学校里教这些人读书识字。
I want the new agency therefore to offer a new service that builds on what we have learned from the new Deal. It gives help with reading and writing for those that need it on site or at a college.
我希望该机构用从“新政”中所学的东西来提供全新的服务，在现场或在学校里教这些人读书识字。
I want the new agency therefore to offer a new service that builds on what we have learned from the new Deal. It gives help with reading and writing for those that need it on site or at a college.
应用推荐