我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
此后不久，滚石乐队出了一个专辑名叫《应撒旦陛下之命》。他们这一时期参与黑巫术与撒旦教的活动都有记录。
Not long afterward, the Rolling Stones produced an album entitled "at their Satanic Majesties Request;" their involvement with black magic and Satanism during this period has been documented.
印度喀拉拉州首府的一印度教寺庙中发现了地窖，地窖中藏有大量18世纪特拉凡科王朝时期的黄金和珠宝。
Vaults containing vast quantities of gold and jewellery from the 18th-century kingdom of Travancore were found under a Hindu temple in the capital of the Indian state of Kerala.
在各种英雄人物时期的故事中，德伊鲁教看上去似乎并未形成任何社团，也没有免除服兵役。
In the heroic cycles the Druids do not appear to have formed any corporation, nor do they seem to have been exempt from military service.
教1：人明白了，但人本来不断以为银止业务始于欧洲白艺复亡时期。
S1: I see, but I had always thought that banking started during the Renaissance in Europe.
居民信奉佛教，可能开始于公元3世纪的阿育王时期，而在此之前，则可能信奉印度教。
The inhabitants were Buddhist, probably since Ashoka's period, in the 3rd century BC and possibly Hindu before that.
父母在孩子生命的最初阶段教他走路和说话，而在剩余的童年时期教他坐下和闭嘴。
Parents spend the first part of a child's life getting him to walk and talk, and the rest of his childhood getting him to sit down and shut up.
潮流的含义就是：一个品牌在一段时期内对本行业处于引导、领先、或教俱发展趋势的地位。
The meaning of the trend: a brand for a period of time for the industry in the lead, leading or teaching are the development trend.
一切都始于婴儿时期。他的爷爷本身就是航海大师。潮池中，小不点的他被爷爷抓在手里，爷爷教他辨别不同地方不同的风和不同的浪。
He began to learn all this as a baby, when his grandfather, himself a master navigator, held his tiny body in tidal pools to teach him how waves and wind blew differently from place to place.
其中教坊司时期在清初，戏曲演出活动不多，戏曲管理极为简单；
Jiaofang period is in the early Qing Dynasty, the performances is not very much, management is extremely simple;
最后，本文还对福建密教及密教的异化形式瑜伽教的分布作了相关整理，总结出密教在福建各地、各个时期的分布特点。
In addition, This article compiled the distribution of Fujian Tantrism and Fujian Yoga, summary the features of Tantrism on various parts of Fujian, and in various periods.
体育传统项目学校以“体教结合”为特点的后备人才培养模式，在这种特定的历史时期将是机遇与挑战并存。
Traditional sports schools "Integration" as the characteristics of reserve personnel training mode, in this particular historical period will be both opportunities and challenges.
既相融相摄又相拒相斥是两晋南北朝时期儒佛道三教关系的基本形式。
Independence and mingling is the basic form of Confucianism, Buddhism and Taoism during the western Jin and eastern Jin dynasties and the southern and northern dynasties.
清代戏曲管理分三个时期，即教坊司、南府和升平署。
The opera management is divided into three period, Jiaofang, Nanfu and Shengpingshu in Qing Dynasty.
据说在鼎盛时期，开封犹太人的数量达到过5,000人左右，但到20世纪初时他们已经没有人懂希伯来文，社区的犹太教经典卷轴也卖给了收藏者。
The Kaifeng Jewish population is thought to have peaked at around 5,000 members, but by the early 1900s none could read Hebrew and the community's Torah scrolls were sold to collectors.
那一时期，我是个穷学生，老着脸皮充当补习教师，谁请都教，而且啥都敢教，学费是一个钟头一块钱…
I was in those days a poor student and would brashly attempt to teach anybody anything for a Buck an hour…
婆罗门教的复兴是出现在孔雀王朝没落的时期。
A Brahmanic revival appears to have occurred with the fall of the Mauryas.
婆罗门教的复兴是出现在孔雀王朝没落的时期。
A Brahmanic revival appears to have occurred with the fall of the Mauryas.
应用推荐