教育不仅仅意味着教授知识，同时也包含着爱和引导。
Education means not only knowledge, but also love and guidance.
本实验研究的目的是发现文化交际能力与教授知识的关系。
The experiment in this paper is to find out the relationship between the cultural competence and knowledge teaching.
而学校通常是提供暑期课程，这不是最好的教授知识的办法。
In reality schools just offer summer courses, which are not the best way to (pass on) knowledge.
家长是孩子最重要的一位老师，无论在教授知识方面，还是在为人处世方面，家长的责任至关重要。
Parents are the most important teacher in the life of children. They take an essential responsibility in imparting not only knowledge, but also interaction skills.
然而，作为老师，在教授知识和技能的同时，我深感有责任激发同学的创造力，培养他们的同情心。
However, as a teacher, I feel a deep responsibility to inspire the development of creativity and compassion along with knowledge and skills.
教育之所以重要，是因为它不仅要教授知识和技能，而且也帮助青年人成长为具有强烈责任感的公民。
Education is important because it not only gave young people knowledge and skills but also help them become responsible citizens.
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
虽然双方都有明确的争论，但在我看来，我们应该教孩子们关于过去的知识，因为教授这门学科的好处超出了课堂上的竞争。
Though there are clearly arguments on both sides, it seems to me that we should teach children about the past because the advantages of teaching the subject go beyond the contest of the classes.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为，传授人种和种族知识的方式至关重要。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
我的意思是，我们给太多人教授了过多的数学知识。
I'm suggesting we're teaching too much mathematics to too many people.
应该花足够的时间教授“基础知识”。
Adequate time is supposed to be spent teaching the "basics".
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
至于什么时候开始学习媒体素养最好，许多专家建议的是12岁，但一些基本的知识可以教授得更早一些。
As for the best time to start learning media literacy, many experts suggest the age of 12. But some basic ideas can be taught even earlier.
也就是说你必须做一个知识转移，你成了教授，你必须这么做，因为，你的公司在以如此迅猛的速度扩张。
It means you have had a knowledge transfer, you become a professor, and you must do it because your company is scaling at such a rapid rate.
她发现，自己学校里的日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，致力于教授柔道，日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
She found that in her university Japanese students set up a “sakura club” in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of “sado”.
通过面对面的交流，专家们可以教授农民关于种地的知识，帮助他们解决各种疑团和问题。
By face-to-face communication, experts can teach farmers the knowledge on farming and help solve puzzles and problems.
希德里说：“我们在芝加哥开了一个班，由土木工程师教授他们建造桥梁的知识，在爱达荷州，有个班级请求科学家帮助他们建立一个可在教室内运转的河流三角洲”。
We have a class in Chicago asking for civil engineers to teach them how to build a bridge. In Idaho, a class is asking for a scientist to help them build a working river delta inside their classroom.
从工作活动的角度来看，云计算能使企业在让人参与到他们的任务中的时候，不用考虑组织范围和教授其必要的知识。
From a work activity perspective, Cloud Computing enables the enterprise to involve people regardless of organization boundaries and empower them with the necessary knowledge to perform their tasks.
研究和教学一直相辅相成：任何一个教某个领域的老师都想对这个领域知道得更多，而当他知道得更多时，就又要去教授这些知识。
Research and teaching have always cohabited: anyone who teaches a subject well wants to know more about it, and when she knows more, to impart that knowledge.
很多父母都没有准备好向孩子们教授金钱的知识。
Many parents are unprepared to teach their children about money.
此外，大多数银行可以给年轻人开设账户，这样你可以在鼓励孩子存钱的同时教授他们有关银行的基本知识。
Also, most Banks offer youth accounts so you can teach the basics of banking while encouraging children to save.
虽然它不是从教授嘴里说出来的，但这不代表它不是知识。
Just because it didn't come out of the professor's mouth doesn't mean it's not knowledge.
在越南，KhatVong Song使用广播剧向听众教授家庭暴力方面的知识。
In Vietnam Khat Vong Song USES radio drama to teach its listeners about domestic violence.
50节图形设计免费课程将教授你大量的理论知识。
In the article 50 Totally Free lessons in Graphic Design theory the TutsPlus family definitely delivers with a bevy of knowledge building lessons in theory.
50节图形设计免费课程将教授你大量的理论知识。
In the article 50 Totally Free lessons in Graphic Design theory the TutsPlus family definitely delivers with a bevy of knowledge building lessons in theory.
应用推荐