1980年代，她身为英籍牛津教授的妻子，遇有两子，专注于学术研究。
In the 1980s she was content to focus on academic research and serve as the mother of two sons and the wife of a British academic at Oxford.
这位教授的妻子很惊讶地看到他这么快就回来了，但她笑了，当她听到了什么事。
The professor's wife was surprised to see him back again so soon, but she laughed when she heard what was the matter.
教授的妻子见他这么快就回来了，感到非常吃惊，但当她知道事情始末的时候却被逗乐了。
Thee professor's wife was surprised to see him again so soon, but she was amused when she heard what the matter was.
教授的妻子见他这么快就回来了，感到非常吃惊，但当她知道事情始末的时候却被逗乐了。
The professor's wife was surprised to see him again so soon, but she was amused when she heard what the matter was.
他还说，教授的妻子和孩子在大哭。当他把教授从车里拖出来时，他的头歪向一边，已经死了。
He adds the professor's wife and children were crying, and the professor's head was slumped to the side as he pulled him out of his vehicle, dead.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
曾担任经济学教授和电子工程师的倪捷已经将公司的管理权交给了妻子，以便自己能将更多精力放在行业游说上。
A former economics professor and electrical engineer, Mr. Ni has given his wife the company REINS so he can focus more on industry lobbying.
Foy教授还补充到他的妻子对于后来发生的事情很不高兴。
Professor Foy added: 'My wife wasn't happy with what happened afterwards.
因此波兰特教授的研究结果很有可能部分因为另外一个很明显的原因，即当一个男人娶第二任或者其他更多任的妻子时，他的年龄一定比第一次娶妻时大。
So part of the effect Dr Pollet has discovered might be caused by the fact that, obviously, a man is older when he takes a second or subsequent wife than when he marries for the first time.
而作为古典歌唱家的妻子则负责照顾两个孩子(一个14岁，一个12岁)，在孩子的学校做义工，通过教授声乐课和写文章赚点儿外快。
Meanwhile, my wife, a classical singer, looks after our two children, 14 and 12 years old, volunteers at their schools and brings in some extra money by giving voice lessons and writing.
村上春树成长于上世纪六十年代，父亲是大学教授，妻子是个家庭主妇。和其他“离经叛道”的同龄人一样，他没有按照父母的要求去选择生活。
He had grown up in the 1960s, the only child of a university professor and his homemaker wife and, along with the rest of his generation, rejected the course he was expected to take.
Gordon的妻子Rebecca,27岁，和他母亲的职业相同——教授小学的天才儿童- - -并且两个女人都喜欢烹饪和煲电话粥。
Gordon's wife, Rebecca, 27, has the same career as his mom — teaching gifted elementary-schoolers — and the women share a love of cooking and talking on the phone.
她同他的妻子辛迪已经结婚三十六年。他们的女儿伊芙嫁给了一位哈佛教授。
He has been married to his wife Cindy for thirty-six years. Their daughter Eve is married to a Harvard professor.
教授翻箱倒柜地找眼镜的时候，他的妻子却舒舒服服地坐在扶手椅上注视着整个场面。
Professor looks for the eyeglasses chaotically time, his wife comfortably sits actually on the armchair is gazing at the entire scene.
一位名叫托马斯的教授，他的妻子和女儿被困在一个充满鬼怪的医院里，玩家将扮演托马斯去营救他的妻女。
A professor named Thomas, his wife and daughter trapped in a hospital full of monsters, the player will play Thomas to rescue his wife and daughter.
博克教授：我发现或许我妻子起的作用比我更大。
Prof. Bork: I discovered that probably my wife played a bigger role than me.
据传说，反对输血的医学院教授们仇恨丹尼斯贿赂因输血死亡的马洛的妻子。
Reportedly, members of the Faculty of Medicine who were opposed to transfusion and hated Denis bribed Mauroy's wife to state that he had died during the transfusion.
现在，这个画展即将启幕，我想应该特别感谢马锡任教授和他的妻子朱丽叶女士。
I would like to offer special thanks to Professor Mah and his wife Julia for their efforts.
伟大的杨振宁教授比他的妻子大54岁，李敖比妻子大29岁。
The great professor Yang Chen is 54 years older than his wife, Li Ao is 29 years older than his wife.
终于，他的妻子来开门了。由于天很黑了，他妻子没看出来是他，于是就解释说：“非常抱歉，先生，教授不在家。”
Since it was very dark, she did not recognize him and explained, "I'm sorry, sir, but the professor is not at home."
终于，他的妻子来开门了。由于天很黑了，他妻子没看出来是他，于是就解释说：“非常抱歉，先生，教授不在家。”
Since it was very dark, she did not recognize him and explained, "I'm sorry, sir, but the professor is not at home."
应用推荐