我不会告诉你我的外号的！哦，教授来了！
Well, I'm not going to tell you what my nickname is! Oh, here comes the professor.
直到这位教授来了，他们才开始测试。
It is not until the professor come that they begin the test.
李教授来了，让我们热烈鼓掌欢迎李教授。
你想见的那位教授来了。
后来劳里教授来了，也想开开玩笑，他擦掉了字母l。
Later Professor Laurie came along, and entering into the spirit of the joke, rubbed out the l.
对吧？我不会告诉你我的外号的！哦，教授来了！他叫什么来着？斯凯瑞？还是什么？
BJ, huh? Well, Im not going to tell you what my nickname is! Oh, here comes the professor. Whats his name, anyway? Scarey, or something like that?
我的学生们带来了如此多的见解，以至于让人很难分清谁才是教授。
My students, they bring so much insight to the table that it's easy to forget who the professor is.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
在这出戏剧的第五幕，我收到了教授给我写的几封奇怪又热烈的信件，在信里他把整个情况都揭露出来了。
In the fifth act I got some curiously warm letters from our Professor which revealed the whole situation.
过了一段时间后，教授们平静下来了。
作为麻省理工大学的科技和社会课程的助理教授利皮奈说：“金融工程师们为银行赚了许多钱，但是也带来了许多问题。”
"Financial engineers have made a lot of money for the Banks, but created a lot of problems," says Lepinay, an assistant professor in MIT's Program in Science, Technology, and Society.
在奥斯陆的诺贝尔医学奖委员会称，爱德华兹教授的工作为“全世界不育的人们带来了欢乐”。
The Nobel medicine prize committee in Sweden said Prof Edwards' work had brought "joy to infertile people all over the world".
如果警察并没有因为太忙还是来了的话，他觉着有把握向他们证明他就是教授。
If the police aren't too busy to come, he feels confident he can prove to them that he is the professor.
学生：雨应该很快就停了，教授：好，雨应该很快就停了，给出那个宣称的理由是太阳出来了。
Student: the rain should stop soon Prof: yes, the rain should stop soon, and the reason for giving that claim is that the sun is coming out.
在《失落的符号》中，哈佛大学的符号学教授罗伯特·兰登又回来了，这一次是探寻华盛顿的权力秘密。
The Lost symbol brings back Harvard University symbology professor Robert Langdon, this time prowling the corridors of power in Washington, d.c..
希曼在中美洲教授艺术，当她订婚以后她准备通过教书来了解全世界。
Seaman taught art in Central America and was prepared to see the world by teaching when she became engaged.
科罗拉多丹佛大学生命统计及信信息学院的教授凯特林博士说：“我可不想当喊狼来了的那个家伙。”
"I don't want to cry Wolf on this," said Dr. John M. Kittelson, a professor in the Department of Biostatistics and Informatics at the University of Colorado Denver.
“我们回来了——小心翼翼，谨慎乐观。”塞耶教授说。
"We're back in a cautiously optimistic position," Professor Thayer said.
教授看见水溢出来了，忍不住说道：“茶杯满了，别再倒了！”
The professor watched the overflow until he no longer could restrain himself. 'It is overfull.
在使圣保罗大教堂免于被巨石阵的大石头砸到后，教授和克里斯馆长撤回来了。
After rescuing St Paul's from the Stonehenge megaliths, the professor and Chris raced back.
又过了一周，我终于等来了马登教授的邮件。
A week passed and then the email I had been waiting for arrived from Professor Maden.
布朗教授已经从中国回来了，我们明天将去拜访他。
We will visit Professor Brown tomorrow for he has come back from China.
正如我们所期望的，教授给我们到来了精彩的演讲。
The professor, as we had expected, gave us a wonderful speech.
如果昨天你来了，你就会见到那个著名的教授。
Had you come yesterday, you could have met the famous professor.
上世纪五十年代、六十年代、七十年代，爱德华兹教授一直在努力着，终于在1978年的七月迎来了世界第一例“试管婴儿”路易丝·布朗的诞生。
Prof Edwards efforts in the 1950s, 60s and 70s led to the birth of the world's first "test tube baby", Louise Brown, in July 1978.
上护校的第二个月，教授给我们来了个突袭测验。
During my second month of nursing school, our professor gave us a pop quiz.
所有课程由该科系之专业教练或持有证书之专家所教授，为各个指导领域带来了高度的专业性。
All classes are taught by faculty coaches or certified specialists who bring a high level of expertise to each instructional area.
所有课程由该科系之专业教练或持有证书之专家所教授，为各个指导领域带来了高度的专业性。
All classes are taught by faculty coaches or certified specialists who bring a high level of expertise to each instructional area.
应用推荐