但是美国大学教授协会和其他的大学行政官员认为太多的兼职教授意味着较低的教育质量。
But the AAUP and other college officials say too many adjuncts mean lower educational quality.
美国大学教授协会也发出同样声音：“批判性思维...是美国教育的标志 - 它能为自由社会输出有思考能力的公民。”
The American Association of University Professors agrees: ". . . critical thinking . . . is the hallmark of American education—an education designed to create thinking citizens for a free society."
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
理查德·施斯基说，“可能在预测复发高风险方面，它和我们预期的并不一致”。他是芝加哥大学的一位教授，任肿瘤协会会长。
"Perhaps it is not as good as we might like in predicting who is at very high risk," said Dr. Richard L. Schilsky, a professor at the University of Chicago who is President of the oncology society.
亚菲教授的研究报告刊登在美国医学协会期刊上。
Yaffe's study is published in the journal of the American Medical Association, JAMA.
诺丁汉大学的基因专家JohnBrookfield教授对英国出版协会如此说：这个逐渐演化的过程很清晰。
Professor John Brookfield, a specialist in evolutionary genetics at the University of Nottingham, told the UK Press Association the pecking order was clear.
利用国家老龄化研究协会的一项研究的数据，DeLeire教授将人们从不同层次物质消费中得到的快乐与人们从婚姻中得到的快乐做了一个比较。
Using data from a study by the National Institute on Aging, Professor DeLeire compared the happiness derived from different levels of spending to the happiness people get from being married.
来自阿尔茨海默氏症协会（the Alzheimer's Society）的克莱夫·巴拉德教授（Clive Ballard）表示：'需要做的工作还有许多，其中要弄清楚阿尔茨海默氏症这种老年病的内在联系。'
Professor Clive Ballard, of the Alzheimer's Society, said: 'A lot more work is needed to see how this links to later life diseases such as Alzheimer's disease.'
“我们现在还没有破坏稳定的证据，”伦敦大学学院全球卫生协会的特里萨·赫斯基（Therese Hesketh ）教授说，他与人合著了一篇关于不平衡影响的论文。
"We can find no evidence, as yet, for a destabilising influence, " said Prof Therese Hesketh of the UCL's institute of global health, who has co-authored a paper on the impact of the imbalance.
中风协会的PeterColeman 教授说：“我们知道富含抗氧化剂的食物有利于减少牙菌斑，同时接受这篇研究的结果。”
Dr Peter Coleman of The Stroke Association said: "We know that diets rich in antioxidants are beneficial in reducing the plaque build up and welcome the findings of this research."
如，女教授薪资比男教授低15%；英国医学协会（BMA）和皇家医学院也没有吸收女性成为资深的角色。
The BMA and the medical royal colleges are also failing to attract women into senior roles.
这项研究得到了巴恩斯-犹太医院基金会以及美国癌症协会临床研究教授（奖）的资助。
This work was supported by the Barnes-Jewish Hospital Foundation and the American Cancer Society Clinical Research Professorship.
四川美术学院教授，中国美术家协会会员，在四川美术学院从事教育工作三十余年。
He is a well - known painter, professor in the sichuan fine arts institute, a member of the Chinese artists association.
这位喜欢系一条红领带的教授，因在环保方面的杰出成就曾获得过美国律师协会、耶鲁大学和美国环保局的褒奖。
As a professor usually with a red tie, he has been awarded by American Bar Association, Yale University and U. S. Environmental Protection Agency.
中国壁画协会会员，副教授职称。
60刘健男，1954年出生于安徽合肥。中国美术学院教授、博士生导师，中国美术家协会秘书长。
Liu Jian, male, born in 1954 in Hefei of Anhui Province, Professor and PhD Supervisor of China Academy of Art, and Secretary-General of China Artists Association.
马裕民教授，还是上海离退休专家协会的会员。
Now he is still a member of the Association of Shanghai Retired Senior Specialists.
张之光男，1944年出生于陕西泾阳。西安美术学院国画系教授，中国美术家协会会员。
Zhang Zhiguang, male, born in 1944 in Jingyang of Shaanxi Province, Professor of Chinese Painting Faculty in Xi'an Academy of Fine Arts and Member of China Artists Association.
中国心理学家协会和中华心理咨询师协会秘书长、中德心理大学临床学院聘用教授、研究生导师、心理学博士。
WangLongGuang: China and the association of psychologists counselor association secretary-general, sino-german psychological university professor, institute of clinical hire tutor, dr.
MF事务所由美国建筑师协会的Matt Fajkus领导，他也是德克萨斯大学奥斯丁建筑学院的终身教授。
MF Architecture is led by Matt Fajkus, AIA, who is also a Tenure-Track Professor at the University of Texas at Austin School of Architecture.
现为湖南大学法学院副教授，硕士生导师，湖南金州律师事务所律师，中国国际商法协会理事。
Now, Dr Li is employed as associate professor and LLM supervisor of Hunan University, lawyer of Jingzhou Law Firm, and director of Chinese International Commercial Law Association.
现为中国工艺美术学会旅游工艺品委员会理事、广东省美术家协会会员，深圳职业技术学院艺术设计学院常务副院长、副教授。
Now, she is a director of China Arts and Crafts Association, a member of Guangdong Artists Association, the vice president and professor of Shenzhen Polytechnic.
卓鹤君男，1943年出生于浙江杭州。中国美术学院教授、博士生导师，中国美术家协会会员。
Zhuo Hejun, male, born in 1943 in Hangzhou of Zhejiang Province, Professor and PhD Supervisor of China Academy of Art, and Member of China Artists Association.
这句话的翻译是：有些州有强大的协会，这些协会通过谈判来提高教授的薪酬。
Some state have strong unions that have negotiated set increases in salaries for professors.
一些社会机构或是行业协会也都开办学校用以帮助穷人，但这类学校只教授一些实用的日常知识。
Schools were also established by institutions and by guilds15 to aid the poor, but in these schools only practical, everyday knowledge was taught.
现为中国美术学院教授、中国美术家协会会员。
Now she is a professor of China Fine Arts Academy, a member of Chinese Artists Association.
现为中国美术学院教授、中国美术家协会会员。
Now she is a professor of China Fine Arts Academy, a member of Chinese Artists Association.
应用推荐