唯一一个国际承认的非成员国家是教廷梵蒂冈。
The only internationally recognized state that is not a member state is the Holy See.
国家观察员可以对程序性问题投票，但是不能对实体性问题进行投票。例如教廷梵蒂冈和参与安全理事会巴以问题讨论的以色列。
Observers can vote on procedural matters but not substantive matters, e. g. the Holy See or the State of Israel participating in the Security Council meeting regarding Israel-Palestine conflict.
她很快得到了梵蒂冈教廷的赞美，她的工作和成就与德蕾莎修女相媲美。
She was immediately praised by the Vatican, her work and achievement likened to those of Mother Teresa.
最近一周，梵蒂冈不但与巫师哈利波特和解，教廷还出人意料地表示了对王尔德的好感。
In a week in which the Vatican made its peace with that dangerous consorter with witches Harry Potter, the Holy See has also revealed an unexpected soft spot for Oscar Wilde.
梵蒂冈的使节通常比世俗国家的使节驻节时间更长(一名教廷大使曾在都柏林带了26年)。
Vatican envoys usually stay longer en poste than secular ones (one nuncio was in Dublin for 26 years).
教廷被迫在梵蒂冈成为意大利境内的一个独立国家。
The Vatican was compelled, to establish an independent country, within the boundary of Italy.
梵蒂冈罗马教廷已经敦促信徒们抵制这部电影。
但是极其有趣的是梵蒂冈教廷最近对我们存在的一个认可，而不再认为是对于他们和他们信徒的威胁。
It is however interesting that the Vatican recently acknowledged our presence, and not in any way as a threat to them or their followers.
1964年，梵蒂冈召开专门会议研究避孕药问题。很多人相信，教廷很快就要否认坚持了几个世纪的守则了。
When the Vatican established a papal commission to study the Pill in 1964, many believed the Church was about to reverse the doctrine it had held for centuries.
梵蒂冈没有任何“全面的交际策略，”朱丽叶·瓦尔斯·诺伊斯美国大使馆在罗马教廷的2号官员在2009年2月发电传回华盛顿时说。
The Vatican lacks any "comprehensive communication strategy," wrote Julieta Valls Noyes, the No. 2 official at the U. S. embassy to the Holy See in a February 2009 cable back to Washington.
对在梵蒂冈教廷 主管地区控诉到教皇 处的案件负责的最高法院（罗马教堂）。
Roman Catholic Church) the supreme ecclesiastical tribunal for cases appealed to the Vatican Holy See from diocesan courts.
最大胆的一次莫过于他们打电话给梵蒂冈教廷，沃兹·尼克假装是季辛吉要与教宗说话。
The most daring of these was when they called the Vatican and Wozniak pretended to be Henry Kissinger wanting to speak to the Pope.
汉英例句这篇文章介绍了梵蒂冈教廷的现状 。
This article introduces the current situation of the papal government in the Vatican.
尽管现在梵蒂冈的罗马教廷不再强调这种斋戒形式，但是人们仍然继续保留在星期五这天吃鱼的习俗。
Now, although the Vatican has deemphasized this kind of fasting, people still continue to eat fish on Friday.
尽管现在梵蒂冈的罗马教廷不再强调这种斋戒形式，但是人们仍然继续保留在星期五这天吃鱼的习俗。
Now, although the Vatican has deemphasized this kind of fasting, people still continue to eat fish on Friday.
应用推荐