我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
一些州要求家长或家庭教师达到教师资格认证标准。
Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards.
情节严重的，将注销教师资格。
中学一级教师，高级中学教师资格。
He is a first-grade teacher and a qualified instructor in senior middle school.
考教师资格证书的难度要增加。
Increase the difficulty of teacher certification tests in subject areas.
国家怎样实行教师资格制度？
大大提高了教师资格认定工作的效率。
All in all , it will improve the efficiency of teachers credential assessment.
如果我获得教师资格，我会去教历史。
我回到学校参加教师资格证书考试培训。
I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
第四十六条高等学校实行教师资格制度。
Article 46 a qualification system shall be instituted among teachers in higher education institutions.
第四十六条高等学校实行教师资格制度。
Article 46 Institutions of higher learning practice the teachers' qualification system.
如果我获得教师资格，我会去教历史课。
中学教师资格培训的教学模式有自身的特点。
The teaching mode of high school teachers qualifications training has got its own features.
明年一月开始他将学习教师资格认证的课程。
He will begin taking teacher credential courses next January.
我希望取得教师资格。
第二部分论述了我国实施教师资格制度的意义；
The second part discusses the significance of implementing Teacher Certification System in our country.
第三章笔者分析了我国教师资格制度存在的问题。
The author analyzes problems of teacher qualification system in our country in Chapter III.
美国是世界上教师资格认证制度最完善的国家之一。
The teacher certification system is the key link and the most important contents.
至于教师资格认证，你可以在来美任教的第一年间考取。
The teaching certificate or license can be obtained during the first year of teaching.
中学师范教育学位能使你在大多数州申请到教师资格证书。
A degree in secondary education will enable you to apply for a teaching license in most states.
这招见效了，佩纳克先生继续努力，最终获得了教师资格。
This achieved, Mr Pennac went on to qualify as a teacher himself.
第三章介绍了美国新教师资格标准与考试制度的现状与特点；
The third chapter introduces the current situation and characteristic of American standards and tests for beginning teacher.
第5条高级中等以下学校教师资格之检定分初检及复检二阶段行之。
Article 5 The certification of teacher qualifications for high schools and lower levels can be divided into two phases: initial certification and secondary certification.
正规师范院校相关专业硕士（含）以上学历、具有高级教师资格证书；
Master degree or above, Graduated from Normal Universities with relevant major, Senior Teacher Certification possessing.
在你开始上班后，你还可以去大学选修课程，参加教师资格认证考试。
After you start employment, you can take a test to become certified or take additional courses, if necessary.
在你开始上班后，你还可以去大学选修课程，参加教师资格认证考试。
After you start employment, you can take a test to become certified or take additional courses, if necessary.
应用推荐