第四，学生教师的自发热情应该给予呵护。
Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
作为教师，她赢得了学生的尊敬。
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
有人指责教师降低标准以适应学习较差学生的需要。
Teachers are accused of levelling standards down to suit the needs of less able students.
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
这儿的学生不希望教师满堂灌。
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
大学教师们抱怨他们的学生对大学阶段的学习没有做好准备。
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
教师用电邮、即时讯息、电话或传真回答学生的问题。
Instructors answer student questions by e-mail, instant message, phone or fax.
以前的学生们对该课程的内容和教师只有称赞。
Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.
教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.
教师应该对学生有耐心。
教师需要注意学生。
扮演教师角色的学生被鼓励去帮助贝蒂掌握特定材料的内容。
Student teachers are motivated to help Betty master certain materials.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示：“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。
In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.
它的大部分成员是31所学院的学生和教师。
Most of its members are the students and teachers of the thirty one colleges.
在加州，从幼儿园到高中，65%的教师是白人，而学生中75%是有色人种。
In California, 65% of K-12 teachers are white, compared with a student population that is 75% students of color.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
教师对待学生不应该冷若冰霜。
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
你就是某方面的专家，你应该向教师和他们的学生分享你的专业知识。
You are an expert on something and you should share your expertise with educators and their students.
最近我参加了几次会议，讨论了留住学生和防止年轻教师跳槽的方法。
Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.
应用推荐