实验结果表明自主式课堂教学要比传统的以教师为中心的教学更有效。
The results of the research indicate that autonomous classroom teaching is more effective than traditional teacher-centered teaching.
以往的阅读教学以教师为中心，强调语言知识的结果，很少关注学生的阅读过程。
The former reading teaching centred round the teachers , and emphasize on the results of the language knowledge , but it paid attention to the reading course of the students less .
网络分级教学是对传统的以“书本加大班、教师为中心”的大学英语教学模式的革新。
Through descriptive and quantitative analysis, this paper proves that graded teaching on internet with learner-center is the trend of innovation in college English teaching.
近二十年来，外语教育正向交际式教学转变，同时从以教师为中心转向以学生为中心。
In the past two decades, as the language teaching practice shifted to a more communicative approach, it has also become more learner-centered.
合作学习理论应用于高中英语阅读课教学可以改变传统的以教师为中心的课堂教学模式。
The theory of cooperative learning which is applied in English reading class in high school can change the traditional teacher-centered teaching type.
在我国传统的歌唱教学模式中，主要是以教师为主学生为辅——即以教师为中心的教学模式。
The main role of Chinese traditional vocal teaching is the teacher who is to control students, that is, teacher- centered teaching model.
传统的“以教师为中心”的实验模式，教学缺乏灵活性，抑制了学生主动性和创造性的发挥。
The traditional teaching model in experiment class is teacher centered", lacking flexibility and refraining students from displaying their originality and creativity."
传统教学观念认为知识是定论，把学习看成是知识从外到内的输入，教学过程中应“以教师为中心”。
Traditional teaching view thinks knowledge is the unified concept, which learning is the knowledge input from outside and the teaching process should be "teacher-centered".
然而，如今相当多的高校英语教师仍将提高四、六级的通过率视为最终教学目标，并遵循以教师为中心的传统教学模式。
However, a great majority of English teachers in Chinese universities are still examination-oriented, and are following the traditional teacher-centered instructional mode.
在知识、教师为中心的语文教育中，学生被当作盛装知识的容器，他们虽然能学到大量的语文知识，但主体性严重被忽视；
Students are able to get a lot of Chinese knowledge in Chinese education centering on knowledge and teacher and treating students as knowledge vessel, but their subjectivities disappear.
还有的教师使用信息技术时不考虑教学时机，整节课都在使用，“以教师为中心”的教学演变成了“以电脑为中心”的教学。
Others use the IT all the time in a class without considering proper timing, turning teaching from teacher-centralized into PC centralized.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在马萨诸塞州，托儿中心必须为每三个婴儿聘请一名教师，其年均护理费用超过1.6万美元。
In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.
这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
它是一项系统工程，不单纯是对培训机构、培训内容或培训教师的评价，而是一个以培训质量为中心的综合性评价。
It is a system engineering, not only the evaluation of training institution, the training content or training teachers, but comprehensive evaluation with the training quality for the center.
任务型教学模式提倡教师在课堂教学中以“任务”为中心来进行教学，让学生在实践中带着明确的任务目标，积极主动地进行学习。
Task-based teaching model promotes teachers in the classroom teaching to "task" as the center for teaching, for students to practice with a clear mission, and actively learning.
《市场营销学》课程的教学，应该以实际案例为中心，结合实际，充分发挥学员的主体作用和教师的主导作用。
The teaching of marketing course. should be centered as practical cases in order to show the leading role of learners and the guiding role of teachers.
中心配备了国内外一流专家定期为青年教师及学生上课，并计划不定期与国外学校进行艺术交流。
The centre has hired top-grade experts at home and abroad to give lessons to youth teachers and student periodically, and plans to have academic exchanges with foreign art schools.
大熊英语学习中心是一家由美国资深教师开设的英语培训中心，致力于为您提供纯正真实的美语教学体验。
Big Bear American English Language Center is established by veteran foreign teachers. Our goal is to provide the purest English training experience.
随着语言教学越来越趋向于交际化，传统的语言教学模式受到挑战。“以学习者为中心”的新型教学模式将教学的重心从教师转向学生。
As language teaching is becoming more and more communication-oriented, traditional teaching mode is being challenged and replaced by the new "learner-centered" one.
随着语言教学越来越趋向于交际化，传统的语言教学模式受到挑战。“以学习者为中心”的新型教学模式将教学的重心从教师转向学生。
As language teaching is becoming more and more communication-oriented, traditional teaching mode is being challenged and replaced by the new "learner-centered" one.
应用推荐