研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
在马萨诸塞州，托儿中心必须为每三个婴儿聘请一名教师，其年均护理费用超过1.6万美元。
In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
在我们学校，四分之三的教师是女教师。
In our school, three fourths of the teachers are women teachers.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
与此文件同时还颁布了一份《教师指南》，载有针对相同受众的三天讲习班材料。
It is accompanied by a Teacher's guide, which contains material for a three-day workshop aimed at the same audience.
“这种生活可能对游客来说很有意思，但是十月到四月每天都里三层外三层可一点都不好玩。”32岁的小学教师文秋林(音)说到。
"This kind of life might look charming to tourists, but it's no fun wearing five layers from October to April," said Wen Qiulin, 32, an elementary school teacher.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。
46after three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
尽管如此，近乎三分之二(65.4%)的教师感到，职业满意是他们能坚守教师岗位的重要原因。
Despite this, nearly two thirds of teachers (65.4%) felt that job satisfaction was the main factor that kept them in the profession.
在二年级的时候被定位为诵读困难者，此后他就被安排到特殊教育班，并且每周都有一名家庭教师上门给他补习三小时的阅读课程。
After learning he was dyslexic in the second grade, he was placed in special education classes and a tutor came to his home three hours a week.
过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
比如说，教师必须是以班上前三名的身份毕业（芬兰、韩国同样如此，它们在教育方面的排名同样遥遥领先）。
Teachers, for instance, need to have finished in the top third of their class (as they do in Finland and South Korea, which also shine in the education rankings).
本文从职业道德、知识修养和能力水平等三方面提出了高校青年教师的合格标准。
This paper puts forth qualification norm for young teachers at college in three aspects of professional morality, knowledge and ability development.
教师教学工作主要是课堂教学、科研和担任教学管理工作三方面因素的集合。
Teachers, teaching work mainly consists of teaching in the classroom , scientific research and work in management.
诺曼教育区于本周三在一年一度的“年度早餐教师”比赛中嘉奖了该地区最优秀的教师。
The Norman School District honored its top teachers Wednesday at the annual Teacher of the Year Breakfast.
新的角色定位要求高校教师具备“尊重”、“宽容”和“协作”这三种信息时代应当具备的重要品质。
The new role orientation requires that university teachers have the three important qualities of respect, tolerance and cooperation in information age.
采用学校效能问卷对三所特殊学校106名教师进行了调查研究。
School effectiveness questionnaire was used to explore the characteristics of special school. 106 teachers participated in this study.
教室和教师办公室都在其它的三个楼层。
The classrooms and the offices of teachers are on the other three floors.
笔者在本文第三部分用质的研究方法访谈了六位初中教师，并试图分析他们的性别观念。
Six junior middle school teachers are interviewed using the qualitative research method and tried to analyze their ideas on gender equality.
虽然每个妻子对她自己的孩子要负主要责任，一个妻子可能主管厨房，第二个可能作为教师，第三个得留心缝缝补补。
Although each plural wife has primary responsibility for her own children, one wife might manage the kitchen, a second act as schoolteacher, and a third see to the mending and dressmaking.
我们的三学一论坛模式结合大单元整合教学思想将铸就孩子的成功思维模式，成就智慧型教师，打造智慧型学府。
Our three learning and a forum collects the units teaching to form the kids' successful thinking mode, to create the wise teachers, to build a new wise school.
例如，一名名为“小梅”的大学生说，她在三个月内做了一个家庭教师，以便得到一瓶迪奥香水。
For example, a college student named Xiao Mei said she worked as a tutor for three months in order to get a bottle of Dior perfume.
例如，一名名为“小梅”的大学生说，她在三个月内做了一个家庭教师，以便得到一瓶迪奥香水。
For example, a college student named Xiao Mei said she worked as a tutor for three months in order to get a bottle of Dior perfume.
应用推荐