很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
相反，在用几种方式教导的情况下，大多数人似乎能更好地学习，特别是如果其中一种方式是通过视觉教导的话。
Instead, most people seem to learn better if they're taught in several ways, especially if one is visual.
他是一个一贯不服从老师教导的孩子。
买一些灵性教导的诗集。
这就是佛陀所教导的：生活的艺术。
一个受过良好教导的男人知道花在恋爱中的文化意义。
A "well-trained" guy knows the cultural significance of flowers in romance.
一本有关这位哲人教导的畅销书和电视节目使得孔夫子的思想子更易被广大群众吸收。
A new best-selling book and TV program based on the sage's teachings have made Confucianism easy for the masses to digest.
9 -11岁这个时期孩子处于易于教导阶段，是开始给孩子这方面教导的最佳时机。
The "teachable years" of nine to eleven are probably the best time to start talking to your children.
不可尝，不可摸，等类的规条呢？，这都是照人所吩咐所教导的，说到这一切正用的时候就都败坏了。
"Do not handle, do not taste, do not touch," all these regulations refer to things that perish with use, they are simply human commands and teachings.
在你谈电话时不要打断或制造噪音(这会耗费很多时间去教导的)；并且不要“啪”一声重重地挂电话。
"And hand you the phone if the call is for you, to not interrupt or make noise when you are talking on the phone (this will take many months of instruction), and to not bang down the receiver."
“医学会正在教导的是预防精神疾病、物质滥用和问题行为是可能的，”Bell告诉《精神病学新闻》。
"What the IOM is saying is that it is possible to prevent psychiatric disorders, substance abuse, and problem behaviors," Bell told PsychiatricNews.
当大多数人以他们被教导的方式来应用他们学到的知识的时候，聪明的人已经在很多不同的场景下使用这些知识了。
While most people would apply ideas to problems in the ways that they had been taught, smart people used the ideas in many different contexts.
尽管这不是你的错，但正如你所受教的一样，我们对屏幕大小的看法，就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
“我们从未声称整个专业都腐化了，”他对《精神病学新闻》坦言，“精神科医生每时每刻都会受到他们所受教导的影响。”
"We have never claimed that the entire profession was corrupt," he told Psychiatric News.
有条理的教导有利于学习。
我父母教导我，诚实永远是处世的最佳原则。
My parents taught me that honesty was always the best policy.
他教导我们说，物理定律是不容置疑的。
他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他最重要的教导是善良和礼貌。
His most important teachings are about kindness and good manners.
互相教导对方所不知道的事情。
Teach each other about something the other knows nothing about.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
孩子们在学校经常被教导正确的咳嗽或打喷嚏的方式。
Children are often taught in school the right way to cough or sneeze.
那位被称为安德鲁的善良神甫，仁慈地用他的书教导了我。
The good priest that is called Father Andrew taught me, of his kindness, from his books.
他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。
He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.
其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
相反，她成立了一个名为“启迪我们的未来”的慈善机构，教导农村的学生如何写诗。
Instead, she set up Enlighten our Future, a charity that reaches students in the countryside how to write poems.
相反，她成立了一个名为“启迪我们的未来”的慈善机构，教导农村的学生如何写诗。
Instead, she set up Enlighten our Future, a charity that reaches students in the countryside how to write poems.
应用推荐