种族主义者不必强调在一个不平等的世界里怎样教导孩子们平等，而且他们带着刚学走路的孩子，在指着街区附近商店里的亚洲人时，是完全冷漠的。
Racist folk don't have to stress over how to teach kids about equality in an unequal world, and they're probably totally cool with their toddler pointing at Asian people in the corner store.
童子军鼓励并且教导各种各样不同领域的很多技能综上所述两组小童军会分别学两种不同的结绳方法。
Boy Scouts are taught and encouraged to develop their skills in many different areas. Above, two Scouts are learning about different knots.
“医学会正在教导的是预防精神疾病、物质滥用和问题行为是可能的，”Bell告诉《精神病学新闻》。
"What the IOM is saying is that it is possible to prevent psychiatric disorders, substance abuse, and problem behaviors," Bell told PsychiatricNews.
“我们从未声称整个专业都腐化了，”他对《精神病学新闻》坦言，“精神科医生每时每刻都会受到他们所受教导的影响。”
"We have never claimed that the entire profession was corrupt," he told Psychiatric News.
所以他也要照样教导我们学这个功课。
在合一大学的课程中，参加者将会接受到一系列的教导，伴随着个人的过程，学习一些强大而古老的祈祷与静心方式。
In our Courses, participants receive a series of teachings, are taken through personal processes, and learn powerful and ancient forms of prayer and meditation.
今天的第一封信以文字学开始，教导汉字的结构与历史。
The "first letter" begins with a lesson in etymology on the structure of the Chinese character and some aspects of its historical development.
以往对激励教导类校园标语的研究很少，而且基本上都是从教育学的角度进行的。
The existing studies on EISS are scant and almost all of them are from the perspective of education.
生物学有大量的证据证明人类与动物在基因上极为接近，这教导了人类应该谦卑。
By providing overwhelming evidence of our great genetic similarity to other animal species, biology gives us a lesson in humility.
母亲教导我“遗传学知识…”
克理奥尔语的克理·奥尔语言学和看法能教导我们什么关于加勒比海之外的身分认同形成？
What can Creole linguistics and attitudes about Creoles teach us about identity formation outside the Caribbean?
除了让别人来教导我们之外，我们还能看书，或边做边学。
In addition to learning by listening to others, we can also learn by reading or by doing things for ourselves.
我们是教导如何正确学英语的专家。
教导人们在不能确定时怎样生活下去而又不致为犹疑所困扰，也许这就是哲学在我们的时代仍然能为学哲学的人所作出的主要事情了。
To teach how to live without certainty, and yet without being paralyzed by hesitation, is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can still do for those who study it.
今天的第一封信以文字学开始，教导汉字的结构与历史。
The "first Letter" begins with a lesson in etymology, on the structure of the Chinese character and some aspects of its historical development.
今天的第一封信以文字学开始，教导汉字的结构与历史。
The "first Letter" begins with a lesson in etymology, on the structure of the Chinese character and some aspects of its historical development.
应用推荐