另外一个同样重要的目标是我们教导培养合唱团员的人格成长，团队合作，责任感，守规律，自我控制与自信心。
An equally important aspect of the Chorus is the nurturing of personal growth, teamwork, responsibility, discipline, self-control, and confidence in our children.
比尔·盖茨在谈到让你感觉良好的正确的教导培养出一整代不知现实为何物的年轻人，这种教育只能导致他们成为现实世界中的失败者。
Bill Gates talks about how feelgood, politically-correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
重新定义培养和教导孩子们以基督品质的含义。
Redefine what it means to train and instruct your kids about the character of Christ.
今天，纪律或诫命是一个用来表达对信仰者的教导和培养的词。
Today, discipline is a word used to refer to the instruction and nurture of the believer. It does not usually carry the connotation of ecclesiastical censure or punishment.
佛祖教导，我们必须有好的行为表现，那么你才能培养出好的生命。
Buddha teaches that we must have good behavior, and then you can cultivate a good life.
这就是为什么佛陀教导我们，要以修习慈心观来培养我们的善德。
This is why the Buddha teaches us to develop inner goodness by meditating on good will.
对此必须加以培养、加以教导、加以支持，践行到我们每个人的生活之中，真正做到相互尊重、理解和对话。
This must be nurtured, this must be taught, this must be championed, by each of us in own lives, through mutual respect, understanding and dialogue.
要感谢帮助你们一步步走到这里的人，感谢培养你，教导你，鼓励你，为你擦过眼泪的人。
A day to thank those who helped you get here-nurtured you, taught you, cheered you on, and dried your tears.
技能的培养需要时间，他是在教导那些已经花时间学会许多有用技能的人。
Skills take time, and he was teaching people who had taken the time to master many useful skills.
尽心教导华人，培养了一批掌握近代军工技术的人才。
Meanwhile, they taught the Chinese and trained a lot of qualified military personnel.
培养孩子知书达礼、教导对人友好的重要性，这些教育开始的越早、孩子越小，便越能理解吸收掌握。
The younger they are when you start working with them on their manners and teaching them the importance of being kind to others, the more they will absorb and learn.
中学教育专业主要培养能够教导中学生、高中生课程的教师。通常是从四年级到九年级。
This program that teaches individuals to teach students in the middle. intermediate or junior high grades. which may include grades four through nine by regulation.
回报，就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持乃至救护自己的人心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support and ambulance themselves. Grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
回报就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
玛丽·阿尔沃德马里兰州银泉的一位临床心理医生，她的新书《儿童和青少年韧性培养计划》教导自我控制策略。
Mary Alvord is a clinical psychologist in Silver Spring, Md., whose new book, Resilience Builder Program for Children and Adolescents, teaches self-control strategies. Take small steps, she says.
她一直以来所受的教育，是以培养事业型的妇女为中心的，哪里有人会操心教导她作个好的家庭主妇呢？
But she had many things to learn about being a wife and mother, things nobody had bothered to teach her in a career-oriented school system.
回报就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
从小父母就教导我怎样去做人，培养我做一个遇事坚强，做事有毅力，对什么事情都要充满责任感的人。
They have also been training me to be a man who has a strong willing when facing difficulties, to be persistent when doing things, and to be full of responsibility.
能从指导、教导、培养别人的过程中找到意义和满足感。
Is able to find meaning and fulfillment in guiding, mentoring, or nurturing others. 055.
能从指导、教导、培养别人的过程中找到意义和满足感。
Is able to find meaning and fulfillment in guiding, mentoring, or nurturing others. 055.
应用推荐