格里菲斯的研究为这种特殊的教学目的带来了一些益处。
Griffith's work presented a number of advantages for this particular pedagogical purpose.
教学目的的正确定位是教学质量提高的关键因素。
The right orientation of teaching purpose is the key element in the raising of teaching quality.
课程内容和教学目的是选取教学方法的根本依据。
Teaching methods depend primarily on the content of the course and teaching intention.
为了达到不同的教学目的，可采用不同的教学方法。
To achieve different teaching aims, different teaching methods can be adopted.
教学是双向交流来完成教学任务，实现教学目的的。
Teaching and learning are a two-way communication to complete the teaching and learning tasks.
合适的教学模式有利于提高教学质量，实现教学目的。
A suitable teaching model can help improve teaching quality and attain the goal of teaching.
为了达到教学目的，我们选择采用顺序图表进行类推。
To meet a teaching aim, we chose to carry out the charts of order into analogical.
第二，如果我的教学目的达到了，我就会实现第二个目标。
And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.
教学模式是教学思想、教学目的以及教学方法的具体表现。
The teaching modes show the teaching thoughts, teaching aims and teaching methods as well.
已经针对教学目的和大型网络，演示了基于LFS的Linux系统。
LFS-based Linux systems have been demonstrated for educational purposes and for large networks.
主要探讨知识教学中的教学目的，教学过程以及师生关系。
It points out the teaching purpose, teaching process and teacher-student relationship in the knowledge teaching.
具有一定的翻译能力是普通高等专科学校英语课程教学目的之一。
To have a certain ability of translation is one of the aims of English teaching.
教学目的：全面深入的理解新闻传播者的角色功能和意识构成。
Teaching purpose : To comprehensively understand the role function and consciousness composition of a news purveyor .
基础教育阶段的英语教学仍存在教学目的模糊、教学方法零乱等现象。
The English teaching of the primary education stage has the obscure teaching aims and unsystematic methods.
思想道德修养课教学的针对性是由其教学目的和教育对象的特殊性决定的。
The pertinence of ideological and moral cultivation is decided by the particularity of teaching purpose and object.
大学英语的教学目的是使学生在跨文化交际中能够正确、恰当地运用英语。
The aim of college English teaching is to cultivate students' competence to apply English correctly and appropriately in cross-cultural communication.
对于不同的语言点及不同的教学目的，我们应该运用不同的教学方法与手段。
For different language focus and different purpose of teaching, I'd like to use different teaching method.
明确的教学目的、确定的教学思想、良好的教学方法是保证教学成功的要素。
The clear teaching purpose, the definite teaching thought and the good teaching methods are the factors of ensuring success of teaching.
如何从孩子的实际出发，既不违背他们的天性，又可以达到一定的教学目的呢？
How do we achieve some degree of educative purpose without violating their natures according to children's characteristics and the reality?
任何一门学科都具有其知识结构特征，根据特征选择教学方法有益于教学目的的实现。
Every discipline has its own characteristics of knowledge structure and only those teaching methods suitable for such characteristics can be used to achieve the teaching goals.
在数学教学中，要求学生通过自己的思维来学习，这是普通教育首要的教学目的和要求。
So as to mathematic teaching, requiring students study overpass their thinking, this is chiefly leaching aim and request of liberal education.
范例教学是实践证明很成功的教学方法，为了达到教学目的，设计了一个倒立摆调节器范例。
Example Pedagogics is proved to be a good method, so an example of inverted pendulum regulator is designed for this purpose.
教学课件是根据教学目的及教学需要而设计制作的集视觉效果和听觉效果于一体的形象化教材。
Teaching courseware is a kind of visualized teaching material which combines both visual effects and audio effects based on teaching purposes and teaching requirements.
要改善这一现状，就要研究外语教学本质特征、教学目的、环境、实施手段以及学习策略等问题。
To improve such conditions should be based on the studies on the innate character, objective, surroundings and measures of ELT and learners strategy.
交际性原则是一项根本的语言教学原则，运用交际性原则组织教学是实现语言教学目的根本保证。
Communicative principle is a basic principle of language teaching, and the practice of communicative principle in teaching is the fundamental assurance of achieving the language teaching objective.
分析计算机基础教学的教学特点，并根据教学对象、教学特点、教学目的，改进计算机教学方法。
We should analyze the features of computer basis teaching, improve computer teaching methods according to teaching objects, features and aims.
教学内容的选择只有体现系统性、知识性与具体性的特征，才能有效改善教学效果，实现教学目的。
Only with the knowledgeable, systematic and concrete characteristics of the course content, can we effectively improve the teaching effect, and realize the teaching goal.
本文论述了翻译的产生及其本质，并阐明了翻译的语言学地位及其与外语课程教学目的的辩证关系。
The author states the emergence of translation and its essence and further explains the linguistic position of translation and its connection with curriculum teaching aims.
我有十五个实习生和学生，他们共分三组，我给每个学生都讲了我的教学目的和走廊里塑料人体躯干的优越性。
I've got 15 interns and students in groups of three, each student having been lectured about my pedagogical purpose and my superiority to the plastic torso down the hall.
由于人们对教学目的认识判断的缺失，其结果只注意到教学目的社会价值，而忽视了对人自身的认识。
Due to the absence of cognition and judgment towards the teaching purpose, people tend to become aware of its social value while neglecting the awareness of the individual itself.
应用推荐