拉斯基的教学生涯大部分都是在美国的大学里度过的。
Laski spent a goodly part of his lecturing life in American universities.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
南希放弃了教学生涯去当演员了。
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
他放弃了他四十年的教学生涯，致力于他的园艺工作中。
He walked out on his teacher career for a total of fourty years , and now he devote himself to the gardening .
在第一年我的教学生涯中，我总是工作，充分的热情和关注。
During the first year of my teaching career, I always work with full passion and attention.
在中国这四年的教学生涯中，我发现环境的问题是如此的挑战。
In the last four years in my teaching in China, I have found the environmental problems to be quite challenging.
从学业角度讲，她是为数不多的为我教学生涯增光的学生之一。
Academically speaking, she is one of the top few students who have brought credit to my teaching career.
她曾经写道：“在我30年的教学生涯中，我极少遇到没有学习能力的学生。
She once wrote, "I have discovered few learning disabled students in my three decades of teaching.
然而，我就是无法抛弃这些我在教学生涯第一年种植的肉质植物。
Yet, I just couldn't give up the 12 succulent I kept alive during my first year of teaching.
在教学生涯里，我不断地努力奋斗，对教师的含义也有更深刻地认识。
During my teaching career, I have worked hard, experiencing more in depth of being a teacher.
怀着回报的想法，我开始了教学生涯，但是我得到的要比我给予的多很多。
I began teaching with the idea of giving back, but I received more than I gave.
在明德的教学经历是独一无二的，是我以往的教学生涯和生活都未曾体验过的。
Teaching the students of Mingde was an experience like no other that will be with me everyday, not only through my teaching career, but my life.
在我的教学生涯的早期，我发现很多大学生连简单的心算都不愿意尝试，这让我很惊讶和生气。
So I was dismayed, when I first started teaching, to discover that many college students abhor doing simple calculations in their head.
在曼哈顿超左的上西城，其公立初中30年的教学生涯让我有了这样一些重要的思考。
I experienced precious little of such thinking in 30 years of teaching in the public junior high schools of Manhattan's ultra-progressive Upper West Side.
我以前在这里和这里写过，罗斯巴德的视野是如何指导我个人的研究和教学生涯，尽管其它人也许有不一样的看法。
I have written before about how Rothbard's vision has guided much of my own research and teaching career despite what others may believe, here and here.
反思未来- - -一旦你放松一些，惬意与暑假之后，需要考虑你的教学生涯该往哪里走，你的奋斗方向在哪里。
Reflect on your Future - Once you have relaxed a bit and eased into your summer, it is time to consider where your teaching career is headed and where you might want to steer it.
摩根：两个原因：首先，在17年的教学生涯中，我见到一些问题重复出现并且我想把一些故事记录下来。
Morgan: Two things: first of all, in 17 years of coaching people, I've seen the same issues come up repeatedly and I wanted to put some of the stories down on record.
这位客户和赫尔曼共同撰写了简历，“只有一行提到了四年的教学生涯，这样不会在她的工作履历上出现空白。”
She and Hellmann wrote a resume with "just a one-line place-holder for those four years of teaching, so there wouldn't be a gap in her work history."
这个课程的书籍，基于多年的教学经验，基本涵盖了英文作家的生活、文学生涯、文学特征；
This course book, which is based on many years of teaching practice, generally covers the lives, literary careers and artistic features of the English writers;
在你的留学生涯中，根据国外大学的教学与要求，你需要写了很多个人的文章，提出你的想法，感情和阐明观点、意见，但你或许没有充足的信息来源或想法。
During your school career you have probably written many personal essays that presented your thoughts, feelings, and opinions and that did not refer to any other source of information or ideas.
在你的留学生涯中，根据国外大学的教学与要求，你需要写了很多个人的文章，提出你的想法，感情和阐明观点、意见，但你或许没有充足的信息来源或想法。
During your school career you have probably written many personal essays that presented your thoughts, feelings, and opinions and that did not refer to any other source of information or ideas.
应用推荐