学校方面认为：弗雷德里克是在教学日参与到这项经批准的事件当中的，所以，校长有权告诉他要做什么。
The school's case is that Mr Frederick was at a school-approved event on a school day, so the principal was entitled to tell him what to do.
更新：cnn追踪了存疑的学校雅加达巴苏基学校，一名副校长描述该校为“公立学校”，无专门的宗教信仰教学安排。
Update: CNN has tracked down the school in question, the Basuki school in Jakarta, which a deputy headmaster described as a "public school" with no particular religious agenda.
那时担任校长的是一位姓邓的女士，据她加快说，2006年五月，附近的工地施工的时候，学校主教学楼的地板抖的很厉害。
Ms. Deng, the former principal, recalled that nearby construction work in May 2006 caused the flooring in the main school building to shake violently.
那时担任校长的是一位姓邓的女士，据她加快说，2006年五月，附近的工地施工的时候，学校主教学楼的地板抖的很厉害。
Deng, the former principal, recalled that nearby construction work in May 2006 caused the flooring in the main school building to shake violently.
Car-gile说，一旦下了这样的决心，学校的校长就该给予充分的支持，并且要对将给混合班上课的老师培训，还要让学生家长对这样的教学方式放心。
Once the decision is made, Car- gile said the principal must provide the necessary support and training to prepare teachers and help reassure parents.
校长为教学带头人：校长是学校教学改革的领导人。
Principal as instructional leader: the principal is the leader of school instructional reform.
学校的教学及其他行政管理，由校长负责。
The President of a school shall be in charge of the schools teaching and administration.
学校的教学及其他行政管理，由校长负责。
The President of a school shall be in charge of the school's teaching and administration.
有些学校则举办辩论赛，如果达到某些教学目标，那校长就得吻一头猪，刮掉胡须，或者一整天都着女装。
Some schools are organized debate competition, if it reaches certain teaching objectives, and that principals have to kiss a pig, shave his beard, or all day with the ladies.
真正的“休克管治”将允许学校校长们选择他们的教师，并促使他们为教学结果负责。
A genuine management shock would allow school directors to choose their teachers and would hold them accountable for the results.
抓好结业论文的撰写工作，是中学校长培训教学改革的突破口、教学工作的“牛鼻子”、教学任务的重头戏。
To keep a firm grasp on the writing of the papers is a breakthrough in the teaching reform of the schoolmaster training, an essence of the teaching work and an important part of the teaching task.
清华校长强调，这些资金不足以持续改善学校设备和教学质量。
The head of the University insists the funding income is not enough to continue improving its facilities and the quality of its education.
第二十条学校理事会或者董事会由举办者或者其代表、校长、教职工代表等人员组成。其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
Article 19 a privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.
第二十条学校理事会或者董事会由举办者或者其代表、校长、教职工代表等人员组成。其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
Article 19 a privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.
应用推荐