布赖恩在康奈尔大学研究饮食习惯，而克雷格是弗吉尼亚州卫斯理学院的宗教学教授。
Brian studies eating habits at Cornell, while Craig is a religion professor at Virginia Wesleyan.
布赖恩在康奈尔大学研究饮食习惯，而克雷格是弗吉尼亚州卫斯理学院的宗教学教授。
That finding, by researchers and brothers Brian and Craig Wansink, is dished up in the International Journal of Obesity.
我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
大学教授既要教学又要从事研究工作。
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
迈克尔。G .莫尔是宾夕法尼亚州立大学的教育学教授，他说把虚拟教学和面对面的教学结合起来应该是有效果的。
But Michael G. Moore, a professor of education at Pennsylvania State University, said programs that combine virtual education and face-to-face instruction could be effective.
这种对老教学方式的威胁无疑已经使各地的老教授在休息室的地毯上吐雪利酒。
Such a threat to the old way of teaching has doubtless made professors everywhere spit sherry onto the common-room carpet.
莫尔是宾夕法尼亚州立大学的教育学教授，他说把虚拟教学和面对面的教学结合起来应该是有效果的。
Moore, a professor of education at Pennsylvania State University, said programs that combine virtual education and face-to-face instruction could be effective.
威曼教授表示，在这些教学活动的试验之前，两个班级的考试成绩大相同。
Professor Wieman says before the experiment with these and other activities, test scores for both classes were the same.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
布拉格教授早年在印度开始接受培训，他认为在这两个国家里电影作为教学工具的作用都被低估了。
The professor, who began his training in India, is convinced that movies remain under-valued as teaching tools in both countries.
适当的教学器具和一流的教授可不是随随便便就有的。
Proper equipment and top-class professors do not come cheap.
IanA.Eddi e教授有超过25年的国际会计与财务报表方面的全面的教学，研究和咨询经验。
Professor Eddie has extensive teaching, resea rching and consulting experience in international accounting and financial re porting over a 25 year period.
教学——哪怕是教授写作——与写作相比，也是截然不同的。
Teaching—even the teaching of writing—is altogether different.
作为教学团队的成员，我们最重要的职责就是教授所有哈佛的学生，并与你们一道努力。
There is no more important responsibility for any of us as members of the faculty than teaching and working with you, the students of Harvard College... I.
一个教授和二十名到三十名学生每周上课两三次，每次授课时间45到50分钟。这是大学课堂教学的传统方式。
Eg. Traditionally classes at college level bring the professor and a group of 20 to 30 students together for a 45-to-50-minute class two or three times a week.
研究和教学一直相辅相成：任何一个教某个领域的老师都想对这个领域知道得更多，而当他知道得更多时，就又要去教授这些知识。
Research and teaching have always cohabited: anyone who teaches a subject well wants to know more about it, and when she knows more, to impart that knowledge.
对老师本人教学水平的评判通常就是看学生的考试成绩。老师们不去教授他们的课，而是简化教学，对学生进行他们嗤之以鼻的考试技巧培训。
Teachers themselves are often judged by examination results and instead of teaching their subjects, they are reduced to training their students in exam techniques which they despise.
大学教授要接受教学评估,你可以借此大致地概括出,学生对教授有什么看法。
So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.
他希望教授们能在美国顶级的同行评议的期刊上发表文章，于是教授们在研究和教学中开始使用英语。
He wanted professors to publish in the top peer-reviewed American journals, so they started to write and teach in English.
我认为，两者间最大的差别是，我们坚信课堂教学过程中，学生不但要向教授学习，更需要互相启发、分享见解，所以互动式教学是有积极意义的，也是一种美国式的约定俗成。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
“为消除学生们的误解，老师们应该选用与学生生活紧密相关的材料，采纳互动式的教学方法。”潘教授说道。
“To clear students’ misunderstanding, teachers should use materials closely related to students’ lives and adopt interactive teaching methods, ” said Pan.
李教授读一篇关于如何进行英语教学的论文。
我们进行了出色的引导，但在本地区的商学院，使用案例教学的教授依然相对较少。
We had excellent guidance, but still relatively few professors at schools in the region teach using cases, prof Volkova says.
我们老师很难把握对一群学生的,教学速度，Richard，Lawson教授和,教授都是教这门课的，working，with，Prof。
This turns out at the pace we teacher to be a difficult subject for some group of students.
本学期是Shankar教授他将自己课堂教学录下来的第二个学期了，他表示将课堂教学录下提高了自己的教学水平，这学期，他想努力的活跃课堂的气氛。
Professor Shankar is working on his second semester of recorded videos, and says that the experience has improved his teaching. This time around, he is trying to liven up his lectures.
本学期是Shankar教授他将自己课堂教学录下来的第二个学期了，他表示将课堂教学录下提高了自己的教学水平，这学期，他想努力的活跃课堂的气氛。
Professor Shankar is working on his second semester of recorded videos, and says that the experience has improved his teaching. This time around, he is trying to liven up his lectures.
应用推荐