因此，我们在日常教学当中要注意实施素质教育。
Therefore we must pay attention to quality education in our daily teaching.
如何跳好赣南采茶舞，已经成为教学当中所要研究的课题。
How to dance Caicha well has been a question for study in the teaching.
即便是在较低的年级，这款游戏也已经被成功地整合到教学当中。
Even at younger grade levels, the game has been successfully integrated into education.
把词块应用到教学当中有着巨大的潜力，特别是对于ESP的教学。
There are lots of potentials for applying lexical chunks to pedagogical application, especially for ESP (English for specific purposes).
这种样本分析对于把信息理论运用到快速阅读教学当中是至关重要的。
This sample analysis was vital to the application of information theory to the teaching of fast reading.
那么，我们把这一类的文化或者跨文化的这种现象运用到我们的汉语教学当中。
Well, we use these kinds of cultural or cross-cultural phenomena into our teaching of Chinese, which can well inspire the students' sense of geniality with the Chinese.
教师应该将情感因素融入教学当中，学生也应该充分利用情感的有利因素积极学习。
Students should know affective factors well and take advantage of the positive in their future FLL.
在《计算机文化基础》教学当中，实验教学所占比重较大，成为掌握知识的必要环节。
During the teaching of the book computer language basis, experiment teaching weighs heavily which is a necessary part of learning.
第二部分主要阐述了蒙学作文教学基础训练阶段的内容极其它们在作文教学当中的作用；
Part two explains the basic trainings of enlightenment composition teaching, which include knowing words and reading, and demonstrate the influence of the basic training on the composition teaching.
该理论及其方法国内目前主要应用于重点中学和实验中学的课堂教学当中，并已取得了显著效果。
This theory and method have been mainly used in classroom-teaching of key middle school and laboratory middle school in our country, and have already achieved good result.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
多媒体已经越来越多运用到教学当中，其优越性是显而易见的。文章探讨了如何在数控教学中利用好这项技术。
Multimedia technology is widely used in teaching for its superiority. This paper discusses how to use this technology in numerical control teaching from different angles for better teaching effects.
通过将临床医疗中术者负责制引用到外科手术学实验教学当中，大大地提高了教学效果，增强了学生的主动性和能动性。
To improve the teaching effect and enhance student initiative and ability, the clinical operator responsibility was used in surgery operation experimental teaching.
针对传统材料实验教学的种种弊端，将虚拟现实技术运用到材料实验教学当中，使教学过程具有交互性好，实验沉浸感强的特点。
Aimed at the multitudinous abuse of traditional material experiment education, the teaching process could be more interacted and immersed by using the virtual reality technology.
作为充实医学物理学教学的一个重要尝试，我们将非线性动力学中的可激发系统引入教学当中，用来描述神经元、心肌细胞等的性质和行为。
As an important sample to enrich the contents of medical physics, excitable system in nonlinear dynamics is inducted, and used to character the properties and behavior of neuron and cardiac cell.
然而，本文作者通过在作者所在的昌平区各高中进行的问卷调查以及课堂观察发现，在实际英语教学当中，任务型教学在高中英语口语教学中并未得到广泛充分的运用。
On the other hand, by the means of questionnaire and classroom observation, the writer finds that the task-based learning has not been applied properly and fully in senior English speaking classes.
当然，我们已经从危机中吸取了很大的教训，优秀的学者们将一如既往地将这些思想运用到教学研究当中。
Of course, we have learned many things from this crisis, and the best scholars will try as they have always tried to use those insights in their teaching and their research.
再如“那些还在职的管理人员当中，有多少人会在即将到来的一年中，投入到课堂教学中——哪怕只上一堂课以减轻美国目前这种悲惨的教育现状？”
" and "Of those remaining administrators, how many will be relieving this catastrophic shortage by pitching in and teaching at least one class during the up-coming year?
学校方面认为：弗雷德里克是在教学日参与到这项经批准的事件当中的，所以，校长有权告诉他要做什么。
The school's case is that Mr Frederick was at a school-approved event on a school day, so the principal was entitled to tell him what to do.
我们当中没有一个对他的教学方式感兴趣。
当我们上周三下午结束了医疗教学后离开办公室的时候，还是跟往常同样的路线，我们当中的一个人最终没能回家。
As we left the office on Wednesday afternoon after the medical teaching, going on the same route (as usual), one of us did not make it home.
计算机网络基础课程是高等院校计算机相关专业的重点课程，网络协议分析是计算机网络教学体系当中的一个重要环节。
Computer network course is the key lesson in relative speciality of higher schools, and protocol analysis is a main link in the teaching system of computer.
在汉语作为第二语言教学实践当中，时间副词是语法教学中的一个重点。
The teaching of Adverbs of Time is a key issue in grammar course when Chinese is being taught as a second language.
在众多的外语教学流派当中，“全身反应法”对儿童英语的学习是非常重要的。
Among those foreign language teaching methods, Total Physical Response is very useful for children's English learning.
训练领导人的训练课程当中必须包括可能的节目及后勤的问题，并提供练习团体教学技巧的机会。
Training for training leaders should cover possible program and logistical questions and provide an opportunity to practice group facilitation skills.
其实，在聊的过程当中，我们也可以给出一些特定的教学问题来询问其怎么解决，比如，如何改善学员的发音，如何帮助其扩展词汇，如何帮助没有自信的学员提高口语这之类的问题。
Actually, we can give the interviewee some specific teaching questions, like "how to perfect pronunciation", "how to extend vocabulary", "how to help those shy students open their mouth", etc.
随着新课改的启动，农村高中语文探究性阅读教学也正处于实践当中。
Start with the new curriculum, rural high school language teaching is also inquiry practice of reading.
我们当中的老师不仅在开放日唱歌，在课堂上也唱，倘若歌声有助于教学的话。
Some of us have singing not only in open houses, but also in classes, when songs can be useful in our teaching.
这个学期有两个课外测验。相关的日期安排都列在教学时程当中。
There are two take-home exams for the semester. Relevant dates are listed in the calendar.
这个学期有两个课外测验。相关的日期安排都列在教学时程当中。
There are two take-home exams for the semester. Relevant dates are listed in the calendar.
应用推荐