申请经费将英文语言实验室改建为戏剧教学室。
Fund will be sought to renovate English Language Laboratory as Drama Education Room.
学院还拥有自己的远程教学室、计算机房、语音室、多媒体活动中心等先进的教学硬件。
The school also owns its advanced teaching hardware such as long-distance learning classroom, computer classroom, audio classroom, multi-media center and so on.
如体育舞蹈室、体操室、围棋室、跆拳道馆、武术馆、室内游泳馆、多媒体教学室、数理逻辑室等。
Such as sports dance room, gymnastics room, chess room, taekwondo hall, martial arts, indoor swimming pool, multi-media teaching rooms, and mathematical logic rooms.
按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。
Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.
这是一家配备齐全的教学医院，内有电视演播室和教室。
There is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
在DC-8飞机内，有一所设备齐全的教学医院，有电视演播室和教室。
Inside a DC-8 aircraft, there is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
讲座、实验室和实践工作由这所大学组织，并在学校教学楼举行。
Lectures and laboratories and practical work are organized by the university and held in university buildings.
这种对老教学方式的威胁无疑已经使各地的老教授在休息室的地毯上吐雪利酒。
Such a threat to the old way of teaching has doubtless made professors everywhere spit sherry onto the common-room carpet.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay.
今天，林登实验室宣布了第一个州级虚拟教学环境。
Today Linden announced the first statewide roll out of a virtual learning environment.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
所以，如果一位老师想要得到一份“办公室维修员”的工作，那么在申请表写上“校园维修员”的经历要比写上“教学生”的经历有用得多。
So, if our teacher really wants the job as the office "lawn man," his application might show him as a member of the school's "maintenance crew" rather than of its teaching staff.
“我按了。”茱莉亚尖叫了一声，好像有人抓住了她被烧坏的毛衣，而茱莉亚立刻脱下了毛衣，跑进教学楼，打开办公室的门。
"I did!" Julia shrieked as someone grabbed her sweater, which was already burnt and toasted so she quickly slid it off and ran through the school, unlocking the office doors.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。而在全国范围内，混合教学法早就占据了一席之地。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay. And nationally, blending learning has already caught on in some areas.
马里兰大学新学院乔治亚风格教学楼的底层是孔子学院狭小的办公室。
ON THE ground floor of one of the University of Maryland’s redbrick Georgian-style buildings is the small office of the Confucius Institute.
美国大学通常提供一流的设备与教学手段：大而方便的图书馆，出色的研究实验室、多样且灵活的研究生课程。
American universities generally offer superior resources: large and easily accessible libraries, excellent research laboratories, diverse and flexible graduate programs.
我们将班级教学，教学实验室以及生活俱乐部统称作Efekta系统，语言培训机构最终带给学员的应该是教会他们如何将英语在生活中运用自如。
We call it the Efekta-system: the classroom, the i-lab, the life-club. What the school languages can offer is to help people use their English better.
请把教学用的立方体交还到器材室。
Please return the cubes used for teaching to the equipment room.
教学和工作室区域收集柔和的南向光线，不需要复杂的阳光控制，可以从中庭和城市看到。
Teaching and studio areas gather soft south light without the need for elaborate sun control and are readable both from the atrium and the city.
当我们上周三下午结束了医疗教学后离开办公室的时候，还是跟往常同样的路线，我们当中的一个人最终没能回家。
As we left the office on Wednesday afternoon after the medical teaching, going on the same route (as usual), one of us did not make it home.
该设施使重要的校园十字路口更加具有意义，通过三层中庭将艺术教学、工作室、表演和车间设施与校园连接起来。
Completing a significant campus crossroad, the facility connects arts teaching, studio, performance and workshop facilities to the campus via a three level atrium.
教学地点：教学地点可以按照您的要求选择——学校，你的办公室或你家里。
Teaching location: Teaching locations can choose according to your request — school, your office or your home.
我们原来要在教学大楼后边盖一座实验室。
We were to have built a laboratory behind the lecture building.
提高电子商务教学质量，必须加强电子商务实验室的建设。
Improving EC teaching quality, we must strengthen the construction of EC laboratory.
英语语言类课程在多语言教室及语音实验室进行教学。
English Courses should be carried out in multi-media language classrooms and sound laboratories.
教学法团队为学校和老师提供有数学教学论实验室活动，已有来自多所学校的700多个团队参观了数学教学论实验室。
The didactics team offers also activities for schools and teachers in the mathematical didactics laboratory which was already visited by more than 700 groups from schools.
教学法团队为学校和老师提供有数学教学论实验室活动，已有来自多所学校的700多个团队参观了数学教学论实验室。
The didactics team offers also activities for schools and teachers in the mathematical didactics laboratory which was already visited by more than 700 groups from schools.
应用推荐