教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
讲座、实验室和实践工作由这所大学组织，并在学校教学楼举行。
Lectures and laboratories and practical work are organized by the university and held in university buildings.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
中国剪纸大师李云霞出生于山西省，在那里仍然有剪纸的实践和教学。
Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.
我没法解释为什么会如此，但是看起来确实是比起数字玩意，他们更注重教学实践。
I have no explanation why that is the case, but it does seem that those systems place their efforts primarily on pedagogical practice rather than digital gadgets.
科学系老师抱怨说，他们正面临着教学实践减少的危机，也被限制参加全国性的科研活动。
Science teachers complain they face reduced teaching time, and participation in science fairs nationwide has suffered.
首先，教材表明当时城市中的一些学校是男女分开教学的，这种教学实践是苏联(USSR)在1943年引入到如莫斯科、列宁格勒和其他一些这类的大城市。
First of all, it reflects the fact that some schools practiced separate education for boys and girls, which was introduced in 1943 in Moscow, Leningrad and some other big cities of the USSR.
一位教育学家指出：“在美国，当一位优秀的老师退休时，他含辛茹苦完成的教案和教学实践也跟着退休了。”
As one educator remarked, "when a brilliant American teacher retires, almost all of the lesson plans and practices that she has developed also retire."
行动研究，也可以发现，在女性主义文学，并在文献中关于教育的变化和教学实践。
Action research can also be found in feminist literature, and in the literature on educational change and teaching practices.
因此，将DSP技术应用于教学实践具有十分重要的意义。
Therefore, it has very important significance in applying DSP techniques into teaching practice.
他说：“不仅我们学校的教学实践出现了很大变化，本地区其它学校也是如此。”
I see big changes in teaching practice not only in our school but in other institutions in the region, he says.
具有不同渊源的中、西方的教学实践理性必然会表现出明显的差异。
There are some differences between eastern and western countries in the origins of the teaching practice rationality.
高频电子线路是通信和电子专业的重要专业基础课，实践教学是其中的一个重要方面。
The high frequency electronic circuit is an important basic course in the communication and electronic speciality, the practice teaching is an important aspect.
作者在长期的教学实践和翻译实践的基础上对英语长句翻译进行了理论上的探讨。
On the basis of long-term teaching and translation practices the writers have studied the theory of translating long English sentences.
结合教学实践，从多个方面探讨了反思与评价能力培养的策略。
The union teaching practice, has discussed the reflection and the appraisal ability raise strategy from many aspects.
近年来，我们学校建立近40个教学实践基地。
These years, our college has established nearly 40 teaching field bases.
近年来，我们学校建立近个教学实践基地。
These years, our college has established nearly teaching field bases.
对于程序员来说，这本书提供了坚实的理论指导和丰富的实践教学的信息你可以把任何工作或定制开发项目。
For programmers, this book provides a solid theoretical orientation and extensive practical instruction information you can put to work in any development or customization project.
教学直接受到既有教学实践理性的特征和水平的限制而倾向于稳定守成。
Teaching tends to be stable because of the characters and levels of the teaching practice rationality.
教师品德是一种社会角色品德，它是教师在教育教学实践中所获得的从事教育教学实践所应具有的品质。
Teachers' moral character is a character of social role, which is obtained from the educational and teaching practice and a character that teachers should possess.
它起着从教学理论到教学实践过渡的桥梁作用。
It takes bridge effect from teaching theories to the teaching practices.
面对这种实践要求，我们有必要进行这方面的理论研究和教学实践。
Facing this practice request, we have the necessity to carry on this aspect the fundamental research and the teaching practice.
第三部分结合本人教学实践集中论述了启发式教学在高三历史教学中的运用。
Part III is my teaching practice focuses on the idea of teaching history in the teaching of personal use.
教学实践活动是教学理解的本体论前提和基础，它规定了意义之为意义和意义存在的理性依据。
Instructional practice is the ontological precondition of instructional understanding, because it stipulates the rational-foundation for why significance is itself and why exists.
对体育学习中个性培养的理论研究越深入，也就越能指导教育教学实践的顺利开展。
Theory is researched into what personality in the gym study was fostered, Also overstep significant guiding education launching successfully of practice.
实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
Practice teaching base construction is the hardware of practice teaching, it influences the quality of talents directly.
实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
Practice teaching base construction is the hardware of practice teaching, it influences the quality of talents directly.
应用推荐