相沿千年的教学实践表明，诵读教学是符合语文教学规律的。
The teaching practice that has been followed for thousand years indicates that chant reading is up to the law in Chinese education.
教学实践表明：它的使用大有助于“欧勒角”课题的直观教学。
The teaching practice has showed that it is helpful to use the object in class on the topic of 'Euler Angles "."
教学实践表明效果良好，无机化学实验教学的质量有了显著的提高。
The teaching practice shows that the effect is excellent, the quality of experiment teaching about inorganic chemistry has been significantly improved.
通过教学实践表明，这两门课程的整合能够优化教学过程，提高教学质量。
The practice in teaching shows that the integration can optimize the teaching procedure and improve teaching quality.
教学实践表明，该实验平台的实际使用效果良好，达到了预期的建设目标。
It is proved by the teaching practice that the application effect of the platform is satisfactory and it has achieved all its prospective constructive goals.
通过多年的教学实践表明，要提高人才素质的培养教育水平，就得抓住个性特征。
The teaching practice of several years shows that the increase of the level of talents' quality education must grasp firmly the personality characteristics.
教学实践表明这种教学理论在《程序设计》课程教学中的应用能取得较好的教学效果。
The teaching practice indicates that better teaching effect can be obtained in programming teaching.
近年来的科学研究和教学实践表明，应用认知理论深化语篇建构教学可取得显著成效。
As recent researches and teaching practice indicate, significant results can be achieved by applying cognitive theories to a deepened study of discourse construction.
教学实践表明，它可以帮助学生更好地理解“微波技术基础”课程基本概念、基本原理。
Practical teaching shows that virtual experiment can help students to understand some concepts and principles of microwave technology better.
现代教育心理学和教学实践表明：课堂教学的节奏是决定课堂教学效果的一个重要因素。
Modern education psychology and teaching practice shows that the rhythm of classroom teaching is to determine the effect of classroom teaching is an important factor.
液压教学实践表明，该课程只有通过理论和实验相结合的方式教学才能取得良好的教学效果。
Hydraulic teaching practice shows that only through the combination of theoretical and experimental can this course achieve good teaching results.
教学实践表明，这些原则有助于提高研究生教学质量，达到培养优秀的高素质医学人才的目的。
It has been proved that the principles are in favor of enhancing the quality of teaching and training excellent postgraduates in the practice.
来自生涯辅导的教学实践表明，人生观教育要真正收到实效，就必须与真实鲜活的生活情境融为一体。
The teaching practice from the life career guidance shows us that if the education is successful, we must integrate the education with the life background.
教学实践表明，本研究所提出的教学行为设计策略可以有效地指导教师调整和修正无效的电磁学规律教学行为。
The teaching practice prove the strategies for teaching design put forward in this study is effective to direct teachers to correct ineffective Electromagnetism Law teaching behavior.
以海洋遥感专业课程为例，展示项目教学法在遥感应用领域课程教学中的应用，教学实践表明该方法能取得较好的教学效果。
This paper takes ocean remote sensing as an example, and shows the application of project study in remote sensing major courses.
首先，教材表明当时城市中的一些学校是男女分开教学的，这种教学实践是苏联(USSR)在1943年引入到如莫斯科、列宁格勒和其他一些这类的大城市。
First of all, it reflects the fact that some schools practiced separate education for boys and girls, which was introduced in 1943 in Moscow, Leningrad and some other big cities of the USSR.
实践表明，这些方法和措施能有效地提高教学效果。
The practice proves that these methods and measures can greatly improve the effect of experiment teaching.
实践表明，以问题为基础的教学法有助于护生迅速掌握操作技能，提高其观察、思考、分析、解决问题的能力。
It was proved that PBL teaching method could help the students to master the techniques soon and improve their ability of observation, thinking, analyzing and resolving problems.
本文探讨了游泳教学在课时少的情况下，所采用的教学方法。实践表明此方法是可行的，取得了较好的教学效果。
This paper investigates the swimming teaching methods with comparatively less credit hours. Practically it is proved that method is feasible and a good pedagogic effect gained.
实践初步表明采用本文提出的方法，对提高基础物理实验教学效果起了重要作用。
After practice the first step shows: the methods that this paper puts forward have played an important role in improving the general physics experiment teaching result.
现有的理论和实践研究表明流利和准确同为语言教学的理想目标，任何一种厚此薄彼的教学方法都是有缺陷的。
It has now been widely acknowledged that both accuracy and fluency should be the ideal goals of language teaching.
实践与研究表明，信息技术与课程整合能有利于提高学科教学效果。
According to practice and research, it expresses that information technology (it) and curriculum are good for improving the teaching effect.
文献分析表明，国外学者从反思思维、实践认识论和批判理论三种不同的视角提出反思性教学。
The analysis of documents shows that reflective instruction has been put forward by foreign scholars from three perspectives of reflective thinking, practical epistemology and critical theory.
实践表明，这些方法在教学中具有良好的实用价值。
It is confirmed that the method have good applied value in teaching.
通过问题解决教学理论的实践研究表明：（1）问题解决教学是贯穿于综合理科学习的策略，而不是一种固定的模式；
Our research shows that: (1) Teaching of problem solving is a kind of strategy, which is involved in the process of integrated science, not a rot mode!
教学实践和现代心理学研究表明：学困生在学习心理上存在明显的自卑感、失落感，具有胆怯心理、压抑心理、惰性心理和逆反心理，上课时注意力不集中。
The teaching practices and modern psychological research indicated the lag-behind students generally turned out conspicuous self-contempt, and sense of being lost with respect to study.
实践表明，该教学新体系能较好地适用于普通工科院校物理化学教学。
The practical result showed that the new teaching system of physical chemistry could be applied to general institute of engineering better.
实践表明，制定的毕业设计质量评价体系切实可行，有力的促进了毕业设计教学的改进和教学质量的提高。
Practice indicates that appraise system established is very feasible, powerfully improved teaching and enhanced quality of graduation-design Program.
实践表明，制定的毕业设计质量评价体系切实可行，有力的促进了毕业设计教学的改进和教学质量的提高。
Practice indicates that appraise system established is very feasible, powerfully improved teaching and enhanced quality of graduation-design Program.
应用推荐