教学竞争机制包括教学奖励制度和各种奖学制度。
Teaching competition mechanism is composed by two parts which are reward teaching system and reward study system.
2000年，梅里曼教授获得了耶鲁大学伯恩斯·休厄尔教学奖。
In 2000, Professor Merriman was the recipient of the Yale University Byrnes-Sewall Teaching Prize.
我们参照本地和海外著名教学奖，以及考虑教资会资助院校的意见后，制定了这些准则。
These criteria have been worked out with reference to local and prestigious overseas teaching awards, as well as taking into account the comments of UGC-funded institutions.
我们透过这个教学奖，嘉许教资会界别内卓越的教学人员，向加强教学的目标踏出重要的一步。
The Award, which aims to honour those who excel in teaching in the UGC sector, is an important step to this end.
IACMR中国海外博士生代表刘东获得了华盛顿大学迈克尔·福斯特商学院2011年度冬季教学奖。
IACMR PhD student representative outside China, Dong Liu has won the Instructor of Winter Quarter 2011 Award at the Michael G. Foster School of Business, University of Washington.
别看我这个人非常的爱玩，但对待工作我是一丝不苟的，因此我每年的教学成绩都很不错，还经常获教学奖呢！
I am serious when I am at work and that's why I did well on my teaching career. I was also awarded the prize of best teacher for several times.
麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
阅读教学获顺德区课堂教学大赛一等奖，论文多次获得全国一等奖，获《语文报杯》等全国作文大赛辅导教师一等奖。
What's more, her teaching skills have helped her win the first prize of In-class Reading Teaching Competition in Shunde district.
我这两年连续获得了“优秀教学”奖。
I received the Excellent Teaching awards the past two years.
教学能力突出，曾获顺德区民办小学英语教学优秀课例奖等。
Her English classes have been recognized and classified as "Model class" by the Country Garden School as well as the Local Teaching Bureau.
2011年度教学人员奖(杰出研究、教学与服务)，澳门大学。
The 2011 Academic Staff award-excellent Research, Teaching and Service, UM.
多年带毕业班，教学成绩突出，多次获得优质课一等奖。
Having taught in Senior Three for many years, he has made great achievements in maths teaching and won many awards for his high quality classes.
福尔摩斯·罗尔斯顿表示，他会用坦伯顿奖的奖金在戴维森大学开创一个新的教学领域。
Holmes Rolston says he will use the money from the Templeton Prize to create a teaching position at Davidson College.
奖者可以协助本科教学计划并获得一个额外的教学津贴。
Award holders can assist with the undergraduate teaching programme and receive an additional teaching allowance.
10月10日下午，著名物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授来到北大，作了一场题为“我的读书与教学经验”的讲座。
In the afternoon of Oct. 10th, famous physicist, the Nobel Prize winner professor Yang Zhenning came to Peking University and gave a presentation entitled "my experience of reading and teaching".
北京大学教学优秀奖获得者。长期从事对外汉语教学、教材编写研究。
She has long been engaged in teaching Chinese as a foreign language and the teaching material compilation research.
我也曾在2013在报刊教学大赛中荣获得全国优秀奖。
I was awarded the prize at Teaching Design of Newspaper competition in 2013.
曾六次获学评教优秀教学效果奖；
Evaluation of Teaching Science has won six outstanding teaching award effect;
刘鑫：学科带头人，小学高级教师，优秀教师，优秀辅导员，获国家级教学论文二等奖；
Mr Liu Xin is a leader of Chinese, the top teacher of primary school, an excellent teacher and instructor. And he has got the second prize on the teaching essays.
教材《教育测量与评价》2005年获福建省优秀教学成果二等奖。
Materials "Educational Measurement and Evaluation" in 2005 by the Fujian Provincial Excellent Teaching Achievement Award.
该校开设200多个课程，拥有很高的毕业生就业率，设有教学优秀奖，并且生活费用很低，无论你想获得怎样的大学体验，在格拉·摩根大学你将都能实现。
With over 200 courses, an outstanding graduate employment rate, teaching excellence awards and low-cost living, whatever you want from your university experience, you'll find it at Glamorgan.
2000年《民族理论与政策》课程建设获自治区优秀教学成果一等奖。
In 2000 the course of Theory and Policy of Ethnology won the first prize of Provincial Excellent Teaching Results.
近年来，多名中青年教师在全国各类课堂教学大赛和教师基本功大赛中夺得一等奖。
Over the past years, several young and middle-aged teachers have won first prizes in classroom teaching contests and teaching skill contests at the state level.
学校拥有国际一流的教学和科研水平，在2003年更是连折诺贝尔经济学奖和医学奖两项桂冠。
Nottingham's excellent reputation for teaching and research is internationally recognised and was boosted in 2003 by the award of two Nobel Prizes for Economics and for Medicine.
多名教师分获学校课堂教学竞赛一、二等奖。
Quite a few teachers won the first and second prizes in the classroom teaching competitions of the university.
获得辽宁省教学名师奖2人，省青年骨干教师6人；
2 have won Renowned Teachers in Liaoning Province Award, 6 Provincial Young Backbone Teachers;
多年从事古汉语、音韵学、训诂学、古文献学的教学工作，曾获校级优秀教学成果一等奖。
He has been engaged in teaching ancient Chinese, phonology, scholium and ancient document studies for many years, and has been rewarded Excellent teaching Achievement First Prize.
多年从事古汉语、音韵学、训诂学、古文献学的教学工作，曾获校级优秀教学成果一等奖。
He has been engaged in teaching ancient Chinese, phonology, scholium and ancient document studies for many years, and has been rewarded Excellent teaching Achievement First Prize.
应用推荐