利用中师生物教学培养学生的现代意识。
Using biology teaching for normal college students can train their modernized consciousness.
如今，翻译本科专业又获批准，至此形成了完整的翻译专业教学培养体系。
Today, our professional translation Youhuo approval, thus forming a A complete translation of professional teaching training system.
运用具体教学实例，生动说明了实验教学培养学生跨学科综合能力的重要作用。
With lively teaching examples this article illustrates the important role of using experimental teaching to culture students' integration abilities of span-subject.
第一部分提出了通过交互式语言教学培养学生语言学习策略这一观点及其必要性。
Part One introduces developing students 'language learning strategies through interactive language teaching and its significance.
“信息安全概论”课程教学培养计算机专业人员的信息安全意识和教授相关技术。
It is an important course which will improve the professional computer developers consciousness and skills of information security.
作者以自己的课堂教学实践为例，介绍了通过史料教学培养学生历史思维能力的具体过程。
Taking his classroom teaching for example, the author presents the steps of fostering such an ability in historical material teaching.
人才培养模式的构成要素包括专业设置、课程体系、教学方式、教育教学运行机制和非教学培养途径等；
PTM includes designing of specialities, course systems, teaching methods, education and teaching operating mechanisms as well as non-teaching training etc.
通过对麻省理工学院本科教学培养计划的分析与对比，提出了本科课堂教学应与科研训练相结合的建议；
Analyzing and contrasting MTT's undergraduate academic program, the paper puts forward a suggestion that classroom teaching should be combined with scientific research training.
学校体育教学培养学生终身体育的意识、习惯和能力，同时也培养学生的团结协作、合作与竞争的能力。
Physical Education plays an important role on the formation of students' Lifelong Physical awareness, habits and abilities, and it was used to cultivate the abilities of cooperation and competition.
通过课堂讲授和实验教学培养学生观察判断问题能力和精密地进行科学实的技能，是药物分析学中很重要的内容。
The study demonstrated that there is no significant difference among scores achieved by students from different majors in the same grade.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
我想说，历史教学有助于培养受过良好教育的一代。
I would say the teaching of history helps to create well educated generation.
这更是一种，培养方法问题，从我们平常的教学方法，转移到，明确的更有效的方法。
This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.
另外一点，是亚洲地区正在通过更具创新性，和建立在讨论方式上的教学，来培养更有创造性和革新意识的学生。
Another is the craving in Asia for a more creative, discussion-based style of teaching in order to produce more creative, innovative students.
现有教学制度不仅没有培养学生为现实生活做好全面准备的能力，反而扼杀了学生在千变万化的世界里充分发挥自己作用的天然能力。
Instead of preparing students for the realities of life, the education system has essentially sabotaged their natural ability to function in a world of change.
为此，教练员和运动员在教学和训练过程中，应当对假动作的培养和训练给予高度重视。
For this reason, during the delivery and the exercise period, the training and practise on the illusive action should need more concern by both the trainer and the trainee.
教学过程通常是以圆桌的形式开展，而不是课桌，此举是为了更多地培养学生的主动探讨能力，更少的接受式学习。
And classes are always heldaround tables — not at desks — to foster more discussion and less lecturing.
第四章论述了在小学语文教学中培养学生的信息素养具体该怎么做。
Chapter four expounded how to do in training students' information Literacy in Chinese teaching in primary school.
数学课堂教学是培养学生数学创造性思维能力的主阵地之一。
Mathematical classroom education is ability of thinking of creativity of education student maths advocate one of position.
在化学教学中培养学生的问题意识已成当务之急。
So it is high time to cultivate students' sense of problems in chemistry teaching.
中国提高其教学体系来培养更多优秀的人才。
China improves its teaching system to educate more excellent people.
良好的教学是关心、培养、开发心智和才智。
Good teaching is about caring, nurturing, and developing minds and talents.
我们将德育教育融入教学，培养高素质人才。
We combine the moral education with teaching and train our students to be highly qualified.
在概率统计课程教学中，探索兴趣与启发式教学，培养学生各方面的能力，取得了良好的效。
We probe teaching in interest and heuristic method in probability statistics course, and culture students ability in every aspect.
传统教学手段不利于实现创造性教学，培养高素质人才。
Traditional teaching method is not good for realizing creative teaching and training high-quality talented personnel.
传统教学手段不利于实现创造性教学，培养高素质人才。
Traditional teaching method is not good for realizing creative teaching and training high-quality talented personnel.
应用推荐