由于临床教学医院的教师与学生流动性大、教学办公设施落后等条件限制，使教学档案管理存在着一些问题。
There are some problems existing the teaching archives because of the high mobility of teachers and students, and the old fashioned facilities of instructional Hospital.
有很多教学楼和办公楼。
所以，如果一位老师想要得到一份“办公室维修员”的工作，那么在申请表写上“校园维修员”的经历要比写上“教学生”的经历有用得多。
So, if our teacher really wants the job as the office "lawn man," his application might show him as a member of the school's "maintenance crew" rather than of its teaching staff.
经常，她早7点乘公交车去学校，教学，办公，与其他的助教们一起吃午饭，然后去听课。
On a typical day, she takes a bus into campus at 7 am, teaches, holds office hours, has lunch with other teaching assistants, and then attends her own classes.
马里兰大学新学院乔治亚风格教学楼的底层是孔子学院狭小的办公室。
ON THE ground floor of one of the University of Maryland’s redbrick Georgian-style buildings is the small office of the Confucius Institute.
身穿一套黑西服，坐在二楼的办公室里，看着教学日录。
He sat, in his black suit, with his account books, in an office room on the second storey.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
“我按了。”茱莉亚尖叫了一声，好像有人抓住了她被烧坏的毛衣，而茱莉亚立刻脱下了毛衣，跑进教学楼，打开办公室的门。
"I did!" Julia shrieked as someone grabbed her sweater, which was already burnt and toasted so she quickly slid it off and ran through the school, unlocking the office doors.
在雨天，我们的教学楼和办公楼的楼道、楼梯都会很滑，请全体同学在行走时务必轻脚慢步。
Rainy at our school buildings and office building corridor, staircase, will be very slippery, please the whole Student must light when walking at the foot walk.
你们可以在我的办公时间来找我，教学大纲上有写我的办公时间，你们也可以通过电子邮件跟我预约。
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me email and set up an appointment.
当我们上周三下午结束了医疗教学后离开办公室的时候，还是跟往常同样的路线，我们当中的一个人最终没能回家。
As we left the office on Wednesday afternoon after the medical teaching, going on the same route (as usual), one of us did not make it home.
我是一位经验丰富，教学成效良好的英文教师，并有一套训练其他老师和办公事职员的独特方法。
I am a seasoned and honorable English teacher with a unique way to train both fellow teachers and office personnel.
每个木质围合空间提供不同的服务，包括教学材料的存储，基址生态学家的沐浴设施和办公室。
Each timber enclosure provides a different service, including the storage of teaching material, ablution facilities and an office for the site ecologist.
学校里有四栋楼，有两栋教学楼，一栋办公楼和一栋科技楼。
There are four buildings in my school, two teachings, one office building and a science building.
教学地点：教学地点可以按照您的要求选择——学校，你的办公室或你家里。
Teaching location: Teaching locations can choose according to your request — school, your office or your home.
新馆同时也具备画廊，办公空间、室外屋顶工作室以及艺术史教学空间。
Also housed are galleries, faculty offices, an outdoor rooftop studio, and teaching Spaces for Art History.
教学楼里的设施一应俱全，有教室、办公室、图书馆和体育馆等。
The facilities are in all varieties in the teaching building, including classrooms, office, library and Gym, etc.
投影仪作为一种重要的办公设备，已经广泛的应用到了军事、教学、企业等多种部门。
As a important equipment of office which has been put in use in military affairs, education, companies, etc.
本文所研究的是基于教学质量管理平台的网络办公系统，旨在提高办公效率，充分利用高校网络资源。
This paper, focusing on the web office system for teaching quality management platform, intends to lift the working efficiency and make full use of web resources of colleges and universities.
现在，她平均每个月都会去导师的办公室一趟，向导师请教学术问题，制定未来的计划。
She now visits her professor's office on a monthly basis to discuss her academic problems and future plans.
高等院校的系办公室是整个学校管理体系中的重要一环，在教学、科研等各项工作中起着不可忽视的作用。
The work of the dean's office in the institutions of higher learning is an important link in the administration chain, which play an indispensable role in teaching, scientific research and other work.
学校很好，有两栋教学楼和一栋办公楼。
It is very good. There are two teaching buildings and a office building.
学院建设了综合信息校园网，实现了办公自动化、教学多媒体化、信息互联网化。
The college has set up a comprehensive information campus web, having realized office automation, multi-media teaching and Internet information.
公司状况：本公司设有办公秘书处、招聘部、教学培训部、信息开发部、财务部。
General Situation: Our company has office secretariat, recruiting department, teaching and training department, information development department and financial department.
高等院校面临着告别传统办公体系，越来越多的应用办公自动化系统来辅助教学、办公以及科研工作。
The institute is confronted with parting from traditional system and uses office automation system to assist our teaching, office and research work.
我的学校总共有三座建筑，其中两座是教学楼另外一座是办公楼和图书馆。
There are three buildings in my school. Two of them are teaching buildings and one is office and library.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
我非常热爱我的教育工作，我每个星期花一天时间教学而远离我的办公室，这是很棒的也是我很需要的思考和冥想的时间。
I love when I teach, I spend one day a week teaching away from my office, away from everything and it is a very wonderful way to think and to introvert etc. which is very necessary.
我非常热爱我的教育工作，我每个星期花一天时间教学而远离我的办公室，这是很棒的也是我很需要的思考和冥想的时间。
I love when I teach, I spend one day a week teaching away from my office, away from everything and it is a very wonderful way to think and to introvert etc. which is very necessary.
应用推荐