教学价值概念是价值概念的外延。
The concept of teaching value is the extension of the concept of value.
首先，我们应明确认识讲解的课堂教学价值。
First, we should be clear about the understanding explanation the classroom instruction value.
另一方面教学价值冲突为新课程提供了方向与动力。
On the other hand, the value of conflict for the new curriculum teaching provides direction and motivation.
咣当菜单标题实际上没有教学价值，它令人迷惑和不安。
The bang menu title has virtually no instructional value (except perhaps through shock value).
经济学家把具有教学价值的和花费时间所得的研究成果都写入博客。
That economists are typing as prolifically as anyone speaks both to the value of the medium and to the worth they put on their time.
诸多教学价值在其建构过程中，既有共同的特性，还有各自独具的特性。
The construction characteristic of high school physics teaching value is the inherent stipulation of the teaching value on the construction process.
教学价值是教学活动和主体需要的关系，即教学应该满足价值主体的哪些需要。
The teaching value is the relation between the teaching activity and the main body needs, which should satisfy the needs of the value main body.
因此，实践智慧价值与在关系型框架中体现出来的教学价值也不会是根本对立的。
So, practical wisdom value and relation-type value will not be set against at all either.
师生在教学价值的建构活动中，虽有控制和反抗的冲突，但因利益一致而走向共谋。
Teachers and students in teaching value construction activity, Although has the control and the revolt conflict, moves towards identically because of the benefit consistent.
因而，教学价值冲突具有双重效应性，意蕴着对其调适的必要性、现实性、可能性。
Therefore, teaching the value of a dual effect of the conflict, meaning the need for its adaptation, reality, possibility.
因此，大学教学价值取向并非还原为欲、技、道中的某一维，而是这三者的有机统一。
Therefore, the university teaching value means that desire, technology and Tao should be organically unified instead of any one's replacing the other two.
在某种程度上，第三类问题也属于真实问题，但更具教学价值，或者至少具有等同的教育价值。
To some extent, type 3 also conforms to this pattern.It could be that such questions are more valuable pedagogically - or at least as valuable!
在某种程度上，第三类问题也属于真实问题，但更具教学价值，或者至少具有等同的教育价值。
To some extent, type 3 also conforms to this pattern. It could be that such questions are more valuable pedagogically - or at least as valuable!
李伟菘音乐学校总是不断地在寻找新的和有趣的课程与教学价值，来满足不断增长的学生社团。
The LWS School of Music is always constantly on the lookout for new and fun courses with educational value, to cater to our growing student community.
在理解教学价值这一概念时，通常把主体需要与客体属性之间的关系作为解析价值概念的理论基础。
We usually regard the relation between the subject and the object as the theoretical foundation of analyzing and understanding the concept of value.
教学价值被理解为是教学客体满足教学主体需要的一种关系，希望达致主体需要与客体属性的和谐统一。
Thus, teaching value is interpreted as a kind of relation which teaching-object harmoniously meets teaching -subject's needs.
在现实中，人们经常将教学价值与教学过程价值混同，甚至将教学作用或教学目标与教学价值等同起来。
In the reality, teaching value is often confused with teaching process value, even teaching function or teaching objective is equated with teaching value.
在新课改背景下研究教学价值冲突和探讨相关的调适原则与策略不仅具有理论意义，更是具有重要的现实意义。
New Curriculum in teaching the value of conflict and adaptation of relevant principles and strategies not only of theoretical significance, but also has important practical significance.
教育教学实践中的精英化取向，是个已被实践证明的误区，它导致教学价值的双重失落、精英人才培养的异化、教育目的论精神的扭曲；
The emphasis on the cultivation of the elite in educational practice has proved to be a mistaken area, which has caused the dual decline of teaching value.
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
我总是将这段经历视为一种交换：我的教学存在些许价值，同时我也从学生、同事和朋友那里学到了很多。
I always viewed it as an exchange: there was some value to my teaching, and in the meantime I learned a great deal from my students, colleagues, and friends.
不说他教学的价值如何，或者他说些什么，他就摒弃了整个教学，仅仅是因为说话的人用他的手在说话。
There was nothing about the value of the teaching, or what he is saying. He discarded an entire teaching simply because the speaker talks with his hands.
这些教学时间的价值远远超过了雇用一名休息教练的花费。
The value of that reclaimed teaching time more than pays for the cost of having a recess expert in the school.
他们认为，这种成像技术在将来动物解剖学的研究上是非常有价值的，无论是进行科研还是开展教学。
The images, they say, will be valuable tools in future studies of animal anatomy for both research and education.
相反，高中校长格雷格埃雷波发表了书面声明，为项目辩护说这是一个动手学习，非常有价值的教学课。
Instead, high school principal Gregg Errebo issued a written statement defending the project as a valuable lesson in hands-on learning.
她们的生活极受限于与儒教学说相关的文化价值。
Their lives are markedly restricted by the cultural values associated with Confucianism.
学校里教数学的方式都错了。仅仅是教学的方法错了，不是教数学本身错。如果你以正确的方式学习数学的话，你会学的更快，记住这点，对你，作为一个程序员来说很有价值。
Way, way wrong. If you teach yourself math the right way, you'll learn faster, remember it longer, and it'll be much more valuable to you as a programmer.
学校里教数学的方式都错了。仅仅是教学的方法错了，不是教数学本身错。如果你以正确的方式学习数学的话，你会学的更快，记住这点，对你，作为一个程序员来说很有价值。
Way, way wrong. If you teach yourself math the right way, you'll learn faster, remember it longer, and it'll be much more valuable to you as a programmer.
应用推荐