这家人在波特兰市中心租了一座老教堂，并在此安排了一场音乐会。
The family rented an old church in downtown Portland and scheduled a concert.
除纪念音乐会外，明年8月31日还将在伦敦举行纪念戴安娜王妃的教堂纪念仪式。1997年8月31日，戴安娜王妃在巴黎的一场车祸中丧生。
As well as the concert, there will be a church memorial service for Diana on August 31 of next year in London, who died in a car crash in Paris on August 31, 1997.
巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。
Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the music never ends.
你也能够在皇宫或教堂里倾听音乐会。
然而，音乐会，例如钢琴很容易听到在一个据信是郁郁葱葱的教堂演奏声。
However, on Concert, for example, the piano was easily heard to be playing in a believably lush church acoustic.
一个高中同学邀请我去参加她教堂里的一个音乐会。
A classmate from high school had invited me to a concert at her church.
这是一个感人的时刻。路高西在在洛杉矶的一所教堂安排了一场音乐会，他亲自在门口出售门票：普通票30美分一张，90美分的套票则还包括一份匈牙利式炖牛肉。
There's a touching moment when Lugosi arranges a concert at a church in Los Angeles and sells tickets himself at the door: 30 cents for admission, 90 cents if you wanted goulash.
学校和教堂已开始演出专场圣诞节音乐会。
Schools and churches have been presenting special holiday concerts.
学校和教堂已开始演出专场圣诞节音乐会。
Schools and churches have been presenting special holiday concerts.
应用推荐