我的弟弟尼克，出生在一个星期天，当时所有教堂的钟都在鸣响。
My brother, Nick, was born on a Sunday, when all the church bells were ringing.
这座老钟是从教堂的钟楼上换下来的。
教堂的钟敲出低沉的响声。
教堂的钟敲出悲凉的调子。
这时，圣美达教堂的钟正敲一点。
At that moment, one o 'clock struck from the church of Saint-Medard.
教堂的钟敲响了七点。
为庆祝婚礼教堂的钟都响了。
教堂的钟入手下手敲十二点。
彷佛是要提醒他，教堂的钟敲了十一点。
教堂的钟是由青铜铸成的？
“你欠我5法寻，”圣马丁教堂的钟唱道。
"You owe me five farthings2," say the bells of Saint Martin's.
“橘子和柠檬，”圣克莱门特教堂的钟唱道；
教堂的钟敲了十二下。
就在此时，伦敦市内包教堂的钟开始响了起来。
我听见它进站的声音一两分钟后，教堂的钟敲响五下。
I'd hear it pulling in and then a minute or two later I'd hear the clock on the Methodist church banging out five.
圣热尔维教堂的钟楼刚刚敲过钟了，早上一点半已经过了。
The man on the tower of Saint-Gervais has just cried half-past one o'clock in the morning.
教堂的钟被敲响，钟声回荡在街道里。钟声的声音似乎来自森林。
A church bell tolled and its echo reached the streets. The sound of the bell seemed to be from a forest.
教堂的钟通常放在一个尖顶中，需要做的劳动就是要重复不停的拉绳子。
A church bell usually resides in a steeple and the exercise involved has to do with repeatedly pulling on a rope.
教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。
The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但在很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。
The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但是在很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。
The big clock which used to strict the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
所有教堂的钟都响起来了，号笛从许多高楼上吹来，兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。
The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed.
地球和天空都颤抖起来，地面似乎要裂出缝来，教堂的钟被疾风吹着敲响起来，海浪的咆哮声比任何时候都可怕。
The earth and sky were shaking and the ground seemed to crack, the church bells swayed and tolled by themselves, sea waves roared higher than ever before.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
应用推荐