如果建议被接受,这些变革就会允许教区神父穿着牛仔裤和T恤主持教堂的某些仪式。
The changes would have allowed vicars to carry out certain church duties in jeans and T-shirts.
在2002年一天下午,一位上了年纪的意大利人去他的教区神父那里,问神父是否可以听他忏悔。
One afternoon in 2002, an elderly Italian man went to his parish priest and asked if the priest would hear his confession.
于建荣(音译)是教区的神父。
一名“犯错”的神父应受训斥,教区关注(也许吧),然后重新开始。
A priest who "erred" deserved a rebuke, pastoral attention (perhaps) and a fresh start.
被任命为奥地利林茨教区的助理主教,神父瓦格纳还指责流行的哈利·波特书籍和“散布撒旦教”的电影。
Father Wagner, who has been appointed as auxiliary Bishop of Linz in Austria, has also accused the popular Harry Potter books and films of "spreading Satanism".
该诊所早于2004年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立,当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。
The clinic was first established by Father Michael Kim Joong-ho from Seoul archdiocese in 2004 when the Korean doctor priest began offering medical services to poor people in Ulaan Baatar.
吴神父开着他那辆不大的教区汽车,路旁堆满了高高的瓦砾。
On both sides of the road rubble towers over his modest parish car.
消息人士说,裴主教目前留在主教府,不能自由接见神父或到堂区视察。 他们表示,尽管主教行动受限制,教区情况已回复平静。
The Church source said Bishop Pei is now confined to his house and not allowed to meet other priests or visit parishes.
对比利时进行的一份官方调查得出结论,几十年间,几乎每个主教区都发生了罗马天主教堂神父虐童事件。
An official enquiry in Belgium has concluded that child abuse by Roman Catholic priests took place in nearly every diocese over several decades.
译;登山者中找到了庇护无论他们有时可能与当地的神父(谁是通常穷其教区),有时与牧羊人或奶酪制造商。
The climbers found shelter wherever they could-sometimes with the local priest (who was usually as poor as his parishioners), sometimes with shepherds or cheese-makers.
12哦,可别忘了。那封给管辖教区的神父的信。
12哦,可别忘了。那封给管辖教区的神父的信。
应用推荐