这是伍斯特郡的教区牧师拉亚蒙的工作。
托斯卡诺回忆说，当天还是个即将踏上传教之路的年轻人时，他对他的主教(大致相当于一个教区牧师)说约瑟·斯密是个多配偶论者。
Mr Toscano recalls that, when he was a young man about to go on his mission, he mentioned to his bishop (roughly the equivalent of a parish priest) that Joseph Smith was a polygamist.
但这也意味着，能给教区牧师某种拥有居住房产的神圣“牧师免费居住”制的逐渐结束。
But it also means the gradual end of the hallowed "parson's freehold" that can give parish clergy a kind of owner-occupier status.
教区牧师的布道非常精彩。
我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。
I've lived in this one most of my life, and I've visited in a good many others, because my father's friends and most of our relatives also lived in parsonages.
那位教区牧师向会众讲道貌岸然半个小时。
少担心点你是如何挣的钱，多考虑一下教区牧师把你的利润投到了哪里。
Worry less about how you make the money, and more about where the vicar invests your profits.
在我从医院把Ilaria接回家的第三天，我不得不面对残酷的现实——你的葬礼。 由3年前主持我们婚礼的教区牧师主持，有四百人参加。
Four hundred people attended as the vicar who’d married us buried you just three years later.
他成为一个小教区的教区牧师，在那里主事了几年圣事。
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
我现在要去教区牧师家拜访，然后适时向你汇报情况。
I'll now call at the vicarage and report to you in due course.
不过，教区牧师唐-安东尼奥-科伦坡说他们绝对不会就此不让这对夫妇进入教堂。
However, parish priest Don Antonio Colombo said there was no question of the pair being barred entry in future.
只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。
She always called at the vicarage whenever she was in the area.
我正在装饰厨房天花板，混身都是油漆，此时教区牧师突然来访，使我狼狈不堪。
The vicar caught me bending when he called unexpectedly while I was decorating the kitchen ceiling and covered in paint.
把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。
It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
贝蒂·雷小姐去见这一群看起来像假天使一样的孩子们的时候，教区牧师亲自为她护驾。
The pastor escorted Miss Betty Ray in to meet the pseudo-angelic-looking group.
在1506年，他被任命并分配给镇格拉洛斯作为一个教区牧师。
In 1506 he was ordained and assigned to the town of Glarus as a parish priest.
教区牧师很快就放弃了这场角逐。
班纳特太太，承蒙凯瑟琳？德？包尔夫人的厚爱提拔我担任教区牧师的职位。
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine DE Bourgh a parsonage of no mean size.
走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.
那位教区牧师向会众讲道半个小时。
她总是装腔作势，用一种优雅的嗓音跟教区牧师讲话。
教区牧师向人们发表演讲，但如同对待其他演讲者一样，人们根本不尊重他，而且还提出了质问。
The vicar addressed the crowd but they showed no respect for the cloth and heckled him just as much as the other speakers.
要求教区牧师让人把这棵树砍掉，但至今他不接受这一要求。
The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
“那可以说是一件非常幸运的事。”教区牧师回答说。
"That is a very fortunate thing to be able to say." replied the vicar.
可是一天晚上，我们的教区牧师被突然惊醒。
教区牧师，我对你直爽地说上这样一些，希望您别介意。
I hope you don't mind me spitting out these things to you, vicar.
教区牧师就诚实之重要性布道。
教区牧师就诚实之重要性布道。
应用推荐