然而，每个人赖以生存的手段，则完全是基于社会性教化而获得的。
However, the means by which survival is obtained is entirely based on the social conditioning of that person.
在传统社会，由于道德在国家建制中举足轻重，道德教育在社会教化和维护社会稳定方面有着重要甚至决定性作用。
In traditional society people trusted that moral played a key role in state's organism, so moral education also played a great, even decisive role in social cultivation and social stability.
审美社会化的途径主要是审美的社会教化及个体审美内化。
The approaches of aesthetic socialization mainly consist of social guidance and individual aesthetic adoption.
儒家教化思想是中国传统社会的主流教化思想。
Confucian thoughts were the mainstream of educational thoughts in Chinese feudal society.
但是，王朝教化与地域社会之间的契合，却经历了长期复杂的互动过程。
But the interation of the Dynasties' influences and the local societies was a long and complex interactive process.
人非生而智者、生而仁者，实在是社会与自然环境熏陶、教化而成。
Men are not born wise man, born benevolent, it is influenced by social and natural environment, enlightenment made.
并架起儒学通往民间社会的桥梁，实现社会的普及教化。
Confucianism and build civil society to bridge the wide social indoctrination.
虽阎王判官小鬼只为传说虚妄，但其惩恶扬善的社会教化功用又为人们所称道。
Though the legend of the Hades, adjudicator and ghost is unreal, the social moralization of rewarding virtue and punishing vice is commended by people.
这些有识之士逐渐意识到慈善组织不仅是施善和进行道德教化的工具，更是解决贫困问题，维护社会秩序的途径，甚至是改造社会的手段之一。
The people realized the philanthropy was the way to solve poverty problem, preserve the social order and rebuild society more than the tool of performing benefaction and moral domestication.
在中国传统社会，民间组织在广大乡村社区的道德教化中始终发挥着重要的作用。
In the Chinese traditional society, the folk organization was playing a vital role in moral enlightenment in the rural community.
在海南，王朝的教化与地域社会之间的契合，经历了漫长的历史过程。
It took a long time for imperial ideology to tally with that of local society in Hainan.
这就显明了成氏也是用教化和法制来维持社会的治安。
This signalized to become a surname is also use culture and legal system to maintain a social public order.
第五章系统考察了社会教化中的两个特殊的群体。
Chapter five centres on two special groups in social edification.
刘勰在《文心雕龙》里表达了自己完整的文学教育思想，对文学服务于社会的功能和文学的教育教化作用给予了充分的肯定。
Liu-Xie expresses his literature educational thoughts in Wen Xin Diao Long, and affirms the function of literature in serving society and the educational functions of literature.
人获得德有三条途径，即自我学习，环境影响，社会(教化)教育。
People have three ways to get virtue, namely study oneself, environmental impact, education of society (enlightens by education).
传统乡土中国的家族是包含了家族经济、家族权威、宗法制度及道德教化等要素在内的民间社会形态。
The traditional local China's family was has contained essential factor the and so on family economy, family authority, patriarchal system and moral enlightenment folk form of society.
张戒论诗主“情志”，强调传统诗论美刺讽谏的精神与道德教化的社会功能，在对诗歌作品的关注上体现出高度的理论自觉。
The poem theory of Zhang Jie embodies a high theory consciousness, emphasizing the satire tradition of Chinese classical literature and the social function of moral cultivation.
梁代隐士影响社会教化的渠道主要有两种，其一是自身德行与学识，其二是帝王的大力推崇。
There are two channels of impacting social moralization by the hermits in Liang Dynasty.
有元一代，儒学在国家“教化”政策推动下，渗透到了社会各个群体。
In The Yuan Dynasty, The Confucianism had been permeated into every group of our society by promoting education system.
而到了封建社会的后期，画家才脱离纯然的“教化”目的，开始重视作品的细节中描述性。
It was not until the later period of feudal society that painters finally disengaged themselves from "preaching" and started paying more attention to descriptive details in paintings.
就本质而言，孔子的学说是一种社会管理学说，一种社会教化学说。
In essence, Kong Zi's doctrine is about social management and enlightenment.
中国古代学校作为实施社会教化的基地，有着历史悠久、仪式多样的学校典礼仪式。
It has long history that celebrating ceremony in school in China and there are varies of styles.
旌表孝悌是唐宋两代社会教化的重要方面。
Commendation for filial piety is very important to the social education in Tang and Song periods.
如何在儿童文学作品的儿童英雄形象中找到社会的教化功能，《哈利·波特》具有精神启蒙和文化回归的意义。
How to find the instructive function in the society through the children heroic image in the children literature works? Harry Potter has the spiritual enlightenment and the meaning of culture return.
知识精英的文字记载与国家旌表在社会效果上殊途同归，成为有效的教化手段，弥补了国家旌表的不足。
The records by the intellectuals have the same function as that of the government and as a method of education, they were the complement of the formal history of the government.
民间信仰的文化功能较多，包括文化教化、社会控制、民族认同等，这些功能对保证社会秩序的正常运行具有十分重要的意义。
Folk creeds have diverse cultural functions, including culture-moralizing, social control and ethnics' recognition, which play an important role in keeping the society in good order.
民间信仰的文化功能较多，包括文化教化、社会控制、民族认同等，这些功能对保证社会秩序的正常运行具有十分重要的意义。
Folk creeds have diverse cultural functions, including culture-moralizing, social control and ethnics' recognition, which play an important role in keeping the society in good order.
应用推荐