不同的教养方式会让孩子走上不同的道路，并可能加深社会经济分化，尤其是因为教育与收入密切相关。
Different upbringings set children on different paths and can deepen socioeconomic divisions, especially because education is strongly linked to earnings.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
有教养的妇女倾向于更多的医疗服务，通常选择更好的卫生医疗，营养健康和教育方法。
Educated women tend to use health services more and often make better choices on hygiene, nutrition and parenting.
结论学龄前儿童行为存在性别特点，儿童行为问题可能与教育教养环境有关。
Conclusion There is gender difference in behaviors of preschool children; these behavior problems are concerned with education and breeding environments.
本次报告对婚前同居的调查充分考虑了调查人的种族和民族，社会教育和家庭教养情况，并区分婚前同居究竟是在订婚前还是订婚后。
The report takes a closer look at those who live together before marriage, including race and ethnicity, education level, upbringing and whether couples were engaged when they moved in.
因此，虽然了解天才人物的生物特征非常令人感兴趣，但对良好的家庭教养和教育技巧的研究才真正具有长远的意义。
So although knowing more about the biology of genius is all very interesting, it is research into better parenting and educational techniques that will have lasting significance.
他性格上的毛病也许部分地是由于教养和教育方面的缺陷，但这不是全部的原因。
While his faults of character may be partly due to deficiencies in upbringing and education, it's not the whole story.
二是家庭原因，不恰当的教育和教养方法以及贫困文化的社会遗传等因素都可能造成儿童未来适应不良；
The second is due to the family's reason. The inappropriate education and breeding method and poor culture may all result in children's future maladjustment .
论文从教育公正的角度提出了隐藏在学校课堂教授教养活动内部入程的机遇均等题目，阐述本研讨的理论意义和实践意义。
Pointing of view of education fair, thesis reveals the issues of equal opportunities that hidden in the classroom teaching, and elaborates the theoretical and practical significance of the study.
改善，教养使…养成和改善，如通过教育。
交互性教授教养动画以其活泼性、直观性和交互性深受中小学师生的欢迎，在教育范畴有着辽阔的应用前景。
Interactive animation is warmly welcomed by teachers and students in primary and secondary schools, and its application has a bright future in education.
相同的，小说家也描述各类错误的教育，如人物生活在有缺陷的智力或情绪的教养环境，最后导致脱离正轨。
Just as often, these novelists describe various forms of mis-education, depicting characters whose flawed intellectual or emotional upbringing causes them to take a turn for the worse.
第四章针对张家港市遥程教育教授教养管理中存在的题目入行了剖析，并提出了相应的对策。
The fourth chapter analyzes the issues existed in the teaching management in distance education of Zhangjiagang, and proposels the solutions.
本人们怎样才干成为前者而防止后者呢？关键就要看这种学习的教育价值所在，由于正是这种学习培养了有教养的人。
How we might become the former and avoid the latter lies precisely in the educational value of their learning, for it is this learning which brings about an educated person.
父母教养方式是指父母在教育抚养子女的日常活动中表现出的一种行为倾向，是父母教育观念和教育行为的综合体现。
The parenting style means the behavior tendency put up in parents' disciplines in daily life. It is an integrated embodiment of parents' educational concept and behavior.
通过概述国内外对家庭因素的影响的研究，包括父母教养方式、亲子沟通方式、父母受教育程度等，指出了未来研究的方向。
The thesis summarizes related studies home and abroad, including parent, adolescent communication, parenting style and so on, before pointing out indications for future research.
在母亲抚养困难较高的情况下，夫妻双方的受教育水平分别对母亲教养行为的一些侧面具有调节作用。
When mothers suffered higher level of parenting difficulty, parents' educational background played an important mediating role for maternal parenting behaviors.
不仅受过良好教育者不时会用到，那些缺少教养的“大老粗”们更是常常挂在嘴边。
Not only receives the good education often to be able to use, these lack the education "the big uneducated person" is frequently mentions.
这就是为什么一些没有受过教育的有才智的妇女她们饱经风霜到了中年却成为社会上最有教养的人。
That is the reason why uneducated clever women, who have seen much of the world, are in middle life so much the most cultured of the community.
在只有少数人受过教育的文化中，识字是教养的重要象征。
In cultures where only a minority was educated, literacy was the significant indication of the educated mind.
整个的教育、文化、文明教养你出类拔萃，道说：不要出众，放下一切出众的东西，只是普通，只是简单。
The whole education, culture, civilization teaches you to be outstanding, and Tao says: Don't be outstanding, drop all that is outstanding; just be ordinary, just be simple.
以培养国际化人才为目标的北京中山学院，十分注重国际教养、信与爱的教育。
With the aim of nurturing a global awareness in the students, Beijing ZhongShan University pays much attention to the nurturing of international morality, honesty and love.
以培养国际化人才为目标的北京中山学院，十分注重国际教养、信与爱的教育。
With the aim of nurturing a global awareness in the students, Beijing ZhongShan University pays much attention to the nurturing of international morality, honesty and love.
应用推荐