他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。
此教会的法规禁止离婚人士再婚。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
该教会看来处于分裂的边缘。
莱斯利的教会生涯对于她而言至关重要。
我的专业训练教会了我逻辑地看待事物。
My professional training has taught me to look at things logically.
他们亵渎了教会长期以来所持守的传统。
They have profaned the long upheld traditions of the church.
这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
废除此教会的国教地位将是正确的。
我很快就会再教会你的。
我的孩子教会了我这些。
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
穿衣的过程教会了她们两个一些东西。
The dressing process was one that taught them both something.
母亲节是人们回乡和参加家庭教会的传统节日。
Mother's Day is a traditional day for people to visit their hometown and attend their home churches.
它教会人们如何在没有帐篷甚至背包的情况下生存。
It teaches people how to stay alive without tents, or even backpacks.
他的父亲解释说，它教会了人们如何公开发表演讲。
His father explained that it taught people how to make public speeches.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
他遭到教会甚至一些科学家的反对。
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
他说为弱势群体说话是教会的职责。
He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.
教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
The power of the church is one theme all these writers return to.
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
1766年他因“堕落的娱乐活动”将该村逐出教会。
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."
这个教会的灵魂得救的训诫已经改变了很多人的一生。
The church's message of salvation has changed the lives of many.
教会日益和反对政权的势力走到一起。
The Church became increasingly identified with opposition to the regime.
“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”
"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."
应用推荐