教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
我认为即使是灵魂的情感，人们都有点太脱离了，对于好的教会，对于好的教会的人来说。
I think even the soul's emotion, people are a little too off, for the good church, for good church people.
显然，保罗确实在以弗所建立了一所教会，并且那还是他最大的教会之一。
Paul apparently did found a church in Ephesus, and it was one of his bigger churches it seems like.
他们可能做不到零容忍，也不会接受美国教会关于教会和社区对侵犯者警惕的其他要求。
They are likely to fall short of zero-tolerance and other requirements in the American church that parishes and communities be alerted to abusers.
我来到低教会派教会的门厅和高耸的大教堂为的是什么？
I come to lowly church halls and lofty cathedrals for what purpose?
在所有这些人、教会和运动当中，神选择在他们狭隘的教会范围以外祝福他们。
In all these men, institutions, and movements God chose to favor them outside of their narrow ecclesiastical constituencies.
在他的布道会快要结束的时候，他有意邀请了一些教会里生着病的信徒们出来与教会的长老们一起祈告。
At the end of his sermon, he invites any sick people in the church to come forward for prayer with the elders.
在南部，管理最好最好和最受尊敬的机构是教会。教会积极参与了这场宣传运动。
The church, the best-run and most respected institution in the south, has swung behind the campaign.
除了一个有趣的例外，西方世界唯一增长的教会，就是那些对神尊崇有加的教会。
With one interesting exception, the only churches growing in the Western world are churches with a big view of God.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。
You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies.
教会的这些纪律也包含许多级别，从轻微的批评到终极程度的逐出教会不等。
The church had various levels or degrees of such discipline, ranging from the mild rebuke to the ultimate step of excommunication.
“教会主教要拆除周围居民区的所有糖果商店，”他继续说，“但很多教会长老反对这个提议。”
"The church bishop wants to demolish all of the candy stores in the neighborhood," he continued. "But many of the church elders have objected to the proposal."
目前，世俗主义泛滥教会，特别是主流的新教教会。
Now secularism is shrivelling some churches, especially mainstream Protestant ones.
请留意：神说，你要先照顾你的教会家庭，而不是将教会需要放在你工作清单的最后一项。
Notice that God says the needs of your church family are to be given preference, not put at the bottom of your "things to do" list.
这是一首教会的歌,有着教会的调调,但节奏较快,有几段精彩的急奏。
It was a church song with church tones, but it was fairly fast with some good runs.
逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。
Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
我只是希望教会能够给予他们关怀，而他们能感受到教会的仁慈。
I just want to have the arms of the church embrace them and I want them to sense the grace of God.
信仰自由意味着教会整体的瓦解。因为教会那时是社会秩序的基础。
Freedom of worship meant an undermining of the unity of the church, and the church was the foundation of social order.
这个教会不得不增加产量，因为他们的饺子在教会之外的人当中也传开了。
The church had to increase production because the pierogies developed a following beyond the parish.
我认为保罗担心，耶路撒冷教会不肯要他的钱，那将严重打击，他的统一教会的理想，包括犹太人和外邦人。
I think Paul was concerned that the Jerusalem churches wouldn't take his money, and that would be catastrophic for his vision of having a united church, that included both Jews and Gentiles.
我认为保罗担心，耶路撒冷教会不肯要他的钱，那将严重打击，他的统一教会的理想，包括犹太人和外邦人。
I think Paul was concerned that the Jerusalem churches wouldn't take his money, and that would be catastrophic for his vision of having a united church, that included both Jews and Gentiles.
应用推荐